夜大的文凭在国外有用吗？

　　小编的话 夜大的文凭到了国外还有用吗？1990年12月的一天，作者在北京搭上穿越西伯利亚的火车，用了8天时间到达日内瓦，开始了他的瑞士生涯。

　　文凭认可记

　　黄正平

　　1990年12月的一天，我在北京搭上穿越西伯利亚的火车，用了8天时间到达日内瓦，开始了我的瑞士生涯。

　　此行的最初目的是想进修一下比较文学，可能的话，再拿一个文凭。讲到文凭，1985年我获得华师大夜大学中文专业的本科文凭后，心里总还是有点不踏实：这个夜大学文凭管用吗？在上海的时候，这个文凭挺管用。我从机关调到上海大学学报编辑部，并在中文系开比较文学课，就是凭着这个文凭，没有任何阻碍。那么拿到国外去行不行呢？

　　我原来与瑞士洛桑大学的比较文学教授巴克曼有过一些简单的交流，我向他提出进修的想法，并附上了夜大学文凭的翻译件，巴克曼回信表示欢迎，同时告诉我录取学生要由大学有关部门来处理。

　　于是我发信给洛桑大学注册办公室，一来二往，我收到了大学正式回复，大意是根据我已取得的学历，有资格进入该校文学院学习，但前提条件是要通过大学的法语入学考试；也就是说，我的文凭能被认可到什么程度还是个未知数。

　　这样，我怀着忐忑不安的心情踏上了万里征途。一年后，经过艰苦奋斗，我总算通过了语言考试，可以进入文学院学习了。我马上把所有材料寄给洛桑大学的学历认可委员会，请他们作出相关的认证。

　　一个月后，学历认可委员会回信了，内容很简单：“经认真研究，您的本科科目没有得到本委员会的任何认可。请接受我们的崇高敬意。”我一下子懵了：怎么会这样？

　　这个不认可对我来说是个决定性的打击，因为它意味着自己虽然有资格进洛桑大学文学院学习，但必须从一年级读起，这对我这个即将步入不惑之年的人来说是不可想象的。

　　怎么办？当时第一想法是打道回府，就当出国旅游或者学了门外语也算值了。但过了几天，想法变了。那天我在学校图书馆遇到巴克曼教授，他问我入校的事如何了，我便把情况跟他说了，他愣了半晌，跟我说：学校作出的决定，他也不好干涉，他建议去日内瓦大学试试，瑞士每个州都是自治的，日内瓦大学也有比较文学专业，也许他们的做法与洛桑大学不同。我点头称是。

　　我嘴上说着，心里却犯嘀咕，因为日内瓦大学的文科是瑞士各大学中最强的，它在历史上形成的日内瓦学派在世界上很有影响，在排名上也远在洛桑大学之前。现在连后者都不认可我，前者就更不用谈了。

　　巴克曼教授又给我写了个字条，让我去找日内瓦大学文学院比较文学教授毕来德。见他如此热心，我不由感动，于是整理了材料寄往日内瓦大学，同时另外写了封信给毕来德教授。当时心里想的却是：死马就当活马医吧。

　　几周后，我接到毕来德教授打来的电话，约我去学校谈一下。到了那里，教授告诉我，学校已把我的材料转给他，让他提出一个学历认可的意见，然后再由学校作出决定，为此他需要跟我聊一聊，了解更多一些情况。那次谈话的内容我已经记不太清楚了，但整个谈话中毕来德教授没问过我任何关于夜大学的“夜”的情况。我想在他看来，夜大学和日大学没什么区别。

　　又过了几周，日内瓦大学来信了，内容也很简单：您的学历和所学科目已得到基本认可，不过还需要补充以下课程……具体安排请与毕来德教授联系。我一下子又找不到北了，这次自然是因为高兴。

　　光阴荏苒，一年过去了，我在日内瓦大学完成了学校要求补充的本科课程，博士论文的提纲也提交给了毕来德教授，得到认可。从此开始了长达5年的博士学位攻读。

　　我一直感到好奇的是，为什么两所大学在学历认可上会有如此大的差别？后来我才了解到，我们的华师大本科课程基本都是关于中国文学的，洛桑大学文学院在这方面没有任何经验，因此无法予以认可，属于不匹配；而日内瓦大学文学院有个汉语系，在这方面进行认可顺理成章。这些都与夜大学的“夜”没有关系。总之，我们这个文凭还是过硬的，走出中国也没问题！