小编的话 由“文”和“口”组成的“吝”字生动地勾勒出了吝啬鬼的特质:用大量动听的语言编造借口,掩饰自己的贪得无厌、不愿分享。
吝:花言巧语的小气鬼
李晓愚
有个闺蜜跟我吐槽,说她的男友吝啬得过分——胳肢窝里夹枚硬币连机关枪都扫射不下来。“小气就罢了,他还特爱给自己找借口。过生日那天我说去庆祝一下,他说‘外面吃饭不干净,怕对你的肠胃不好’;我说那吃个冰淇淋总行吧,他说‘冰淇淋店空调太冷,怕把你冻感冒’;我说你总得送我件生日礼物吧,他说‘送礼多俗气,一般的东西哪配得上像你这样低调有内涵的女人’……”闺蜜脸都气白了,二话不说跟他掰了,“小气我能忍,小气还花言巧语,我忍无可忍。”
没错,吝啬的人大都能言善辩巧舌如簧。不然,“吝啬”的“吝”字下面怎么会有一个代表嘴巴的“口”字呢?
《说文解字》里这样解释“吝”字:“吝,恨惜也。”什么叫“恨惜”?就是“为所得者少而恨,为所与者多而惜”。简单来说,就是因为付出多收获少而觉得吃了亏,心里头很不甘。
《说文解字》里还说“吝”字“从口文声”,把“吝”看作形声字。然而清代文字学家段玉裁在给这个词条做注释时,却提出了不同意见。段玉裁认为“文”不是个单纯的声音符号,而是另一个表意的形符,“凡恨惜者,多文之以口”。“文”字的本义是先民刺在身体上的文身,那些花纹非常漂亮,有装饰作用。后来“文”又引申出了“华丽动人的辞藻”这层意思来。所谓“文之以口”,用大白话说,就是一个人虽小气舍不得,但又不好意思直说,便找出各种理由来自我掩饰。
由“文”和“口”组成的“吝”字生动地勾勒出了吝啬鬼的特质:用大量动听的语言编造借口,掩饰自己贪得无厌、不愿分享的“恨惜”之情。
战国哲学家庄子就曾遇到这么个“文之以口”的小气鬼。庄子家里贫困,某一年遇上灾荒,没米下锅。庄子只好跑去找老朋友监河侯借米。监河侯是个官名,主要负责黄河水利,收入很不错。他跟庄子说:“借钱没问题,你等到年底,等老百姓把赋税都交齐了之后,我一定借给你三百金,够意思吧?”这位监河侯大人实在不靠谱,人家等米下锅,他不借也就算了,还开了个不知何时才能兑现的空头支票。难怪庄子很生气,编出个“枯鱼之肆”的故事讽刺他:我就像一条躺在干涸车辙里的鱼,只要一升水就能活命;你却说要放大水入长江,引长江灌黄河,等黄河泛滥之后再用滚滚洪波迎接我。等你把水引来,我早就成美味的鱼干了。
监河侯,以及我那位闺蜜的前男友是在物质上小气,可还有一种情感上的吝啬鬼,他们似乎更善于给自己找借口。唐人元稹的《莺莺传》讲述了才子张生和表妹崔莺莺之间的爱情故事,张生对莺莺“始乱之终弃之”,勾引到手后又将她抛弃。有熟人问起他为何不娶莺莺,张生振振有词,说像崔莺莺这样的女人跟妲己、褒姒那些红颜祸水差不多,是“尤物”,害人害己的妖孽,为了保全德行,必须跟她断绝关系。明明是自己负心,却把责任一股脑推给女人,这种男人简直无耻至极。
在一段情感关系里,如果一方总是找理由推托,不肯给予承诺:我的心理还没准备好,我的爹妈还没准备好,我的事业还没准备好……那么小心,他很可能只是个“文之以口”的感情吝啬鬼。
侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!
新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929
有用、有益、有趣
街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi
街头访谈,麻辣点评
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖|沪公网安备 31010602000044号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00