上海城市精神:海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和
街镇报: 天平家园鹤翔航头朱家角古镇泗泾 今日九星宝山社区璀璨徐家汇定海家园科瑞物业湖南社区健康枫林今日虹梅今日练塘龙华社区曲阳社区庙行之声北站社区江桥报太平家园嘉兴天地美丽顾村和谐盈浦金泽报道康健社区走进广中川北印象重固家园今日佘山永丰社情友谊社区今日张江今日真如宣桥之声岳阳家园宜居东明新车墩报今日宜川九里亭金杨家园 白鹤天地 漕河泾 金罗店香花桥春申家园安亭报
您现在的位置:首页 > 科教 > 正文

【话题】“机器诗人”是创新还是游戏?

在今年高考中,成都的机器人“AI-MATHS”出尽了风头,它参加的北京卷和全国卷二数学考试分别获得105分和100分(满分150分)。机器人不仅能做高考数学题,它还能写诗呢。最近,有关机器人的诗作流传网络,有人赞叹机器人的超常功能,但也有人质疑,从事复杂计算或许是机器人的强项,但要论舞文弄墨,恐怕就不能对它过于乐观,更没必要推崇所谓的“机器诗人”。如此说法是否保守,是否合乎科学呢?

东方IC资料图

“创新”仅为排列组合

一首《落花》被称为是我国机器人的代表作:“红湿胭艳逐零蓬,一片春风细雨濛;燕子不知无处去,东流犹有杜鹃声。”其实,这并不是“机器诗人”的处女作。据悉,早在上世纪50年代,德国就出现了全世界第一首由机器人创作的诗歌,而在十年前,我国也出现了“造诗机器”,这款名为“稻香老农”的软件能够按设定的程序自动生成古诗词。清华大学“机器诗人”薇薇也已经在诗歌创作上“佳作”频出。除了“写”出了《落花》,薇薇的《夏雨》也赢得颇多好评:“雷霆池绿暑云色,雨洗寒天一夜何;万里千峰无限好,不知人在水晶河。”

有网友疑惑,这样的诗句到底算不算创新呢?对此,上海社科院文学研究所诗歌活动策展人、诗人张瑞燕说:“照相机的产生改变了绘画,画家画得再精致、再用心,能画过相机?绘画不得不另辟蹊径。‘机器诗人’的出现,诗歌也必须置于死地而后生。机器程序非常擅长排列组合,那些词语跌宕、意象繁复的高级诗句,最容易被机器人掌握甚至超越。通过对已有诗句的不断排列组合产生出所谓的创新诗句,自然会给人带来陌生美感,而这恰是机器人所擅长的。所以,意象晦涩玩弄语言的诗歌将没有出路。” 

灵感思维不可复制

其实,机器人作诗已经成为网友的一种自娱自乐。有一款自动生成诗歌的软件“为你写诗”,主要为诗歌爱好者或有诗歌订制需求的人打造的一个交流平台,用户在该软件中可以自己编写一些优美的诗句,也可以上传一张美照,后台系统便会根据上传的图像进行智能分析和匹配,“机器诗人”只需1秒钟就能量身订制一首七言诗。  

但在张瑞燕看来,要机器人写出充满个性的,带着个人感情温度,有着当代生活印记的诗句,则是不可能的。“现实生活是千变万化的,诗意所蕴含的复杂情愫不是仅仅靠修辞就能堆砌出来的。诗人们在创作中融入了个人生命,有着强烈的个人情感、呼吸与心声,这是‘机器诗人’绝对无法超越的。”她说。

华东师大一附中语文特级教师陆继椿说,综观“机器诗人”的作品,皆为陈旧句子的重新组合,只是个文字游戏,不能算原创,更不是什么创新。人有逻辑思维、形象思维和灵感思维,若论逻辑思维,推理的缜密和迅速肯定不及机器人。体现在诗歌创作上,可能机器组合出来的诗更押韵,更合乎古诗的韵律规则,因为,这是有规律可循的,但形象思维特别是灵感思维,则是人的强项,具有不可复制性,而这恰恰又是诗歌创作水平优劣的最重要表现。试想,没有灵感、不是激情迸发的诗作,还能叫诗吗?

新民晚报首席记者 王蔚

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013

吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!

新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929

有用、有益、有趣

街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi

街头访谈,麻辣点评

今日热点
发布评论
您还能输入300

版权声明:

• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。

• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。

电话:021-22899999  传真:021-62677454

邮箱:稿件处理  处理时间:9:00—16:00

82岁“中华”铅笔:写下民族自信和航天梦想 2017-06-12 09:07
聚合
丝路历史与今天 丝路历史与今天

“丝路历史与今天”系列融媒报道积极呼应总书记重要讲话精神,以海上... [详情]

豪华品牌遥控车匙大集合 你最喜欢哪款? 豪华品牌遥控车匙大集合 你最喜欢哪款?

汽车遥控钥匙作为连接车主与爱车之间的重要工具,无论实用性还是设计... [详情]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版|新民地铁

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved