中国学论坛｜文明新旧能相益 心理东西本自同

图说：在第九届世界中国学论坛会场外，《中国共产党的100年国际巡展》引来与会嘉宾关注  新民晚报记者 孙中钦 摄

新民晚报讯 （首席记者 王蔚）在昨天下午的第九届世界中国学论坛第一次大会上，“世界中国学贡献奖”名单出炉。根据世界中国学贡献奖评选委员会78位专家的推荐和投票，共有3位专家获此殊荣。他们是英国汉学家、剑桥大学克莱尔学院院士鲁惟一，美国加州大学圣地亚哥分校历史系荣休教授周锡瑞，南开大学中华古典文化研究所所长、加拿大皇家学会院士叶嘉莹。

世界中国学贡献奖创设于2010年，每两年评选一次，旨在推动海外中国学发展，是当下国际中国研究的最高奖项。2012年起增设子项海外华人中国学贡献奖。迄今这一奖项已有22位获奖者。

在昨天的“云颁奖礼”上，三位获奖者发表了感言。他们有一个共同点，就是长期致力于对中国历史文化的研究，在增进世界对中国的了解，加深中外学术交流等方面作出了巨大贡献。

周锡瑞说：“如果说我对中国历史研究有任何贡献的话，要完全归功于1979年后中美两国恢复学术交流。开放的大门使我得以利用中国丰富的档案资源，开展实地调查，最重要的是能够与中国同行进行交流、并得到他们的指教。”他认为，现代交通、媒体、教育、城市化、国际交流和政治文化的快速变化，使今天的中国与历史上的中国完全不同。作为一个现代学者，希望我们能够真正倾听对方的意见，倾听对过去的不同观点和解释。我们应该寻求对过去发生的事情的准确理解。

专注于中国古诗词研究与传播的叶嘉莹说：“中国的语言源远流长，我们不应该完全用西方的文论，我们要坚持西方的新理论于中国传统文论相结合。哈佛大学有个会议室挂了一副对联‘文明新旧能相益 心理东西本自同’。我们人类，不管是西方人还是东方人，心理上有基本相同的地方。“

鲁惟一说：“自我与中国学者合作伊始，已过去多年。在此过程中，我充分领略了他们对中国文明史研究的贡献，正是他们的贡献大大扩展了这一主题的研究。东西方学者均从这些贡献中获益匪浅。”