十日谈 | 尚长荣：做平常人，演不平常的戏

　　爱看电影的尚长荣曾悄悄到影院看自己演的戏曲电影，在现场感受观众的投入和喜爱。

　　《贞观盛事》剧照 刘海发摄

　　收获颇丰的2018年方才过去，机遇和挑战并存的2019年已然到来。站在这辞旧迎新的时间节点上展望即将展开的新征程，我是思绪万千。2019年是新中国成立七十周年，最让我激动和期待的是，电影《贞观盛事》将作为新中国成立70周年献礼剧目登上大银幕。而20年前，京剧《贞观盛事》诞生时也正是作为新中国成立50周年的庆贺剧目登台。

　　3D全景声京剧电影《贞观盛事》在2017年12月20日建组，去年6月26日开机，拍摄时正是炎炎夏季。虽然在摄影棚里每日战高温，但回想这段难得的拍摄时光，还是很让我怀念。剧组里，关栋天、夏慧华、陈少云等原班人马重聚一堂，就算每天工作将近10个小时，但大家都甘之如饴。

　　虽然我们几乎都是“70后”，但是我们的观念并不陈旧，电影《贞观盛事》的拍摄无疑是“经典别样重生”。很多以前连我自己都没有注意到的表演细节借助特写镜头的放大变得更为清晰，而在电影语言的编织下，也能看到时空迅速转换带来的快节奏叙事，在保留戏曲精粹的基础上令剧情更为紧凑、引人入胜。

　　《贞观盛事》是目前入选“京剧电影工程”项目唯一一部新编剧目。京剧电影工程启动于2011年，首批10部剧目中，上海京剧院就承担《霸王别姬》《萧何月下追韩信》《勘玉钏》3部剧目的拍摄任务，2017年起，京剧电影工程被列为国家重点文化工程，启动实施第2批10部影片的拍摄，上海京剧院再次承担该项工程的电影拍摄任务。

　　近年来，经典戏曲频频被搬上大银幕，获得不少荣誉和广泛认可。此前，京剧电影《霸王别姬》及《萧何月下追韩信》就分别获得“金·卢米埃尔”奖、第12届中美电影节“最佳戏曲电影”金天使奖、第10届日本冲绳国际电影节“最受欢迎的海外影片”奖等重要国际奖项。而去年，电影《曹操与杨修》还登上了第六届日本京都国际电影节。

　　以京剧为代表的杰出民族戏曲艺术，能够插上电影的翅膀，走向更广阔天地，可喜可贺。尤其是能够将民族戏曲精髓通过电影的手法焕发全新魅力，这是最了不起的。戏曲本就是虚拟的艺术，而电影则是写实的，这虚实结合所呈现的戏曲电影展现了这种探索的卓有成效。爱看电影的我也曾悄悄到电影院里看过我们的戏曲电影，能够在现场感受到观众的投入和喜爱，这真是让人欣慰。

　　要说2018年另一个收获，就是借着上海京剧院与湖南省京剧保护传承中心结对共建的机会，新收了个徒弟，叫李永顺。说实在话，我收学生不多，主要还是比较挑剔，倒并非是讲究天赋条件，虽然这也很重要，但我更看重的是品学兼优，尤其是德行。李永顺之前就曾多次来上海，跟我学习了《霸王别姬》和《牛皋下书》两出折子戏。我看好他能吃苦也爱钻研的劲头。

　　2019年，我希望能够继续沿着精准传承的路子，低调务实地培养我们的京剧接班人。做平常人，演不平常戏。（尚长荣）