“爸不识汉字，我来教他签字”9名阿坝先心病患儿来沪接受慈善手术

图说：9名阿坝先心病患儿与医护人员合影  来源/院方供图（下同）

　　今天上午，阿坝州统战部、“共铸中国心”基金会与东方医院为9位手术成功的先心病患儿举行病房康复欢送会。11岁的羌族女孩莫朗姐与小伙伴们一起将洁白的哈达和印着大家手印的T恤赠送给医院的叔叔阿姨。上海之行治好了莫朗姐的先心病，更激发了她对未来的憧憬：“我要好好学习，将来也要当医生。”

　　莫朗姐生活在四川阿坝藏族羌族自治州壤塘县南木达乡夏贵村，她还有一个姐姐，全家人靠父母放牧为生。受先天性心脏病的影响，11岁的莫朗姐看起来只有七八岁。当地医疗水平欠缺，很多像她这样的孩子病情常被忽略，或因经济困难等原因耽误治疗。

图说：护士给莫朗姐梳头发

　　9月中旬，“同心·共铸中国心”公益活动在四川阿坝州开展，全国各大医院的160余名专家为当地居民进行义诊、疾病筛查等。专家小组先后在马尔康市、壤塘县、小金县开展了少儿先天性心脏病的筛查工作，共发现11名先心病患儿符合救助条件，莫朗姐便是其中之一。

　　12月初，莫朗姐和父亲在工作人员的陪同下乘车前往马尔康市，随后辗转成都，与同乡拉周、义扬等“小病友”一起乘机抵沪。孩子们第一次坐飞机，第一次离开四川，第一次来到位于上海的同济大学附属东方医院。

图说：孩子们来沪治病受到了各界的热烈欢迎

　　同吃同住同抗病，半个月下来，不同民族的11名患儿和医护人员培养了深厚的感情。期间，医院团委还联系了上海东陆职校的格桑花服务队藏族学生们，来病房看望他们。

图说：藏族学生们来病房看望患儿

　　心脏外科为孩子们逐一进行检查：莫朗姐与拉周被确诊为室间隔缺损，义扬为室间隔缺损合并流出道狭窄，最终确认9名患儿符合手术条件，2名患儿无需手术。依照患儿的病情和身体状态，东方医院心外科团队制定了相应的手术方案，安排了手术时间。

图说：医护人员为孩子们逐一进行检查

　　莫朗姐是这批患儿中第一个接受手术的，前一天还发生了个小插曲。术前谈话时，父亲不识汉字，也听不懂汉语，全靠同行的村支书做翻译。可是到了签字环节怎么办？莫朗姐想了个办法，“爸不识字，可是有我呀。”她在白纸上签上爸爸的汉语名字，再把笔递给爸爸，让他在术前同意书上“临摹”了一遍。手术后，经院内专家的多次评估和会诊，9名患儿均恢复良好，今天顺利出院。

图说：医护人员收到了印着孩子们手印的T恤

　　据悉，此次莫朗姐及其他患儿的手术费用，40%来自于医院对接的慈善基金，加上医保报销及“共铸中国心”基金会提供的资助等，孩子这一趟上海“补心”之行不用让家里承担任何费用。

　　据了解，2000年至今，东方医院心外科就打造了集出资方－监管方－技术提供方于一体的慈善医疗“铁三角”模式，共募集善款2000余万元，已为全国22个省份的1500多名贫困儿童及成人实施了慈善心脏手术。医院还先后成立了“东方华润 新心启航”、“新心上海人”、“幸福人生”、“心芯相应”、“宝爱护心”等12项基金，善款捐资单位也从一开始的国营企业、外资企业等扩展到医院出院患者、社会爱心人士、外国友人、民间团体等。

　　欢送会上，东方医院院长刘中民与“共铸中国心”基金会秘书长侯军阳共同为“上海市东方医院-共铸中国心先心病患儿救助基地（上海）”揭牌。这意味着，今后会有更多中国贫困地区的先心病患儿在东方医院接受慈善手术。

　　新民晚报记者 左妍 通讯员 周雪