从烟火气到艺术感！这个普陀居民常去的市场，变样了！

蕴含着人间百味的百姓市场，与艺术碰撞后，将会产生什么样的奇妙火花？近期，曹杨新村街道做了这样一个尝试：在枫桥路、梅岭北路交叉路口，用珠光白穿孔铝板艺术装置，将一个街角紧紧“包裹”，而这个街角，恰恰是枫桥市场的所在地。

熙熙攘攘的烟火气息与灵动轻盈的“一抹白”相互交织，点亮了曹杨人民市井生活中的一盏艺术明灯。如今的枫桥市场，成为了继百禧驿站、桂巷菜场、幸福饭堂之后，曹杨社区内又一个将市井生活与公共艺术结合于一体的美学场域——

剥落的墙皮不复存在，取而代之的穿孔铝板在建筑内外之间形成轻盈波动的半透明界面，拥有良好的采光性和透气性；近10家沿街商户或锈迹斑斑或腥臭肮脏的店牌店招、老旧门头，被统一更新为落地玻璃门，一道秩序井然、干净整洁的城区界面悄然形成，视觉上的舒适度和延展性得到进一步加深。

烟火气，是三餐四季的滋味

艺术感，是万物之灵的层累

为让枫桥市场的外立面修缮工程

达到烟火与艺术相平衡的微妙临界点

街道下了一番苦功

今年6月，街道与共建单位普陀商发集团，以及本项设计工程的“操刀人”——曹杨“美好生活设计联盟”中的同济大学建筑与城市规划学院教授、曹杨一村保护性更新总设计师周俭，前后开了不下十次现场会。最终决定避繁就简，用张而不扬的净白底色“过滤”年久失修的“岁月尘土”，让里弄堂间的谈笑风生更加清晰明朗，衬托本就最具动人魅力的现代市井生活。

“体现‘人民城市’重要理念，用艺术为烟火做‘辅料’，不喧宾夺主，是本项工程的核心。”街道相关负责人介绍道。

不仅如此，枫桥市场的修缮工程，还非常有“小隐于野、大隐于市”的“低调”特性。与对面备受瞩目的曹杨一村旧住房成套改造项目相比，枫桥市场沉静、简约的修缮，在规模和关注度方面都十分见绌。甚至有居民表示，一晃神，常去的市场就变了样，什么时候在施工也丝毫没有注意到。

实际上，本项工程被“勒令”不得扰民。原来，枫桥市场的一、二楼为市场，三楼至十楼为居民住宅，共有六十多户居民，其中三层住户的过道紧贴修缮外墙。为了不影响居民群众的日常生活，街道与施工方立下规约，工作日的施工时间为早上8点至晚上6点，双休日的开工时间向后延迟一小时，为早上9点至晚上6点，尽最大可能与居民生活保持同一节奏。此外，一旦有居民提出异议，认为施工吵、有灰尘，施工方需立即更换场地，并落实好防尘、防噪音等系列措施。

这一次“不足挂齿”的修缮，还为这六十多户居民，送上了一份“住宅区修缮礼包”——工程原来仅包含外立面修缮，但在街道的努力下，共建单位答应为这栋楼里的居民们，提供一系列帮困性质的额外加修工程。

几位居民代表们来开现场会的时候十分激动，连连“抢”着发言。“信报箱在外头，要是能移到大厅内就好了”“我们的窗户不仅难推开，窗沿还生锈了”“这里的无障碍坡道有几个坑，轮椅有时候推不上来”“大门褪色比较严重，可以帮忙粉刷一下吗”……最后，这些问题都得到了妥善解决。

人民城市人民建，人民城市为人民。接下来，曹杨新村街道将进一步做好做亮城市更新，统筹市政工程、绿化工程、建筑立面、人行铺装、店招店牌、城市家具等全要素，加强全生命周期管理，让城区更舒适、更美观、更安全、更有序。

普陀区融媒体中心曹杨分中心