抗疫在社区｜严防境外输入风险，这个街道的4道关口关关把得严

新民晚报讯 （记者 江跃中）近期，新冠肺炎疫情在境外呈扩散趋势，特别是韩国、日本、伊朗、意大利等多国疫情态势严峻。上海作为一个开放性的国际化大都市，人员流动频繁，进一步加强境外来（返）沪人员管控，成为现阶段疫情防控的重中之重。连日来，普陀区宜川路街道严把4道关，确保对境外疫情输入情况可防可控。

图说：管理办、城管中队等“精兵强将”，奔赴虹桥和浦东国际机场一线。宜川路街道供图（下同）

入沪关：选派精兵强将驻扎机场

3月6日，街道在市、区防疫领导小组办公室的统一指挥下，选派管理办、城管中队等“精兵强将”，奔赴虹桥和浦东国际机场一线，配合市、区专项工作组全力做好境外来（返）沪人员排查登记、体温监测、联络协调等工作，对输入性风险隐患做到第一时间发现、第一时间响应、第一时间处置。

图说：工作人员安置重点人员。

转运关：24小时应对突发事件

自疫情发生以来，街道严格落实24小时领导带班值班制，积极应对夜间疫情突发事件。

近两日，随着境外人员管控措施的实施，夜间重点人员转运频繁，街道防疫领导小组办公室、公安、社区医院、居委会等部门更是不敢懈怠，24小时待命，随时进入战备状态。工作人员安置好最后一名重点人员，常常已是凌晨2、3时。

摸排关：双语服务保“零距离”沟通

居委会及相关部门上门加强对境外来（返）沪人员的源头排查，对外籍人士租房情况进行详细登记，并对护照、租赁合同等资料进行留档，坚持不漏一户、不漏一人。

图说：居委会及相关部门上门加强对境外来（返）沪人员的源头排查，对外籍人士租房情况进行详细登记。

要进行登记和排查，首要解决的就是语言问题。为了唤起外籍人士对疫情防控的重视，各条线增派英语能力强的人员，加强双语宣传的力度。香溢花城居委会协同中山派出所，在小区门岗设立境外人员返沪登记台，并在门岗雨棚上贴着粉色中英文双语标语“Register Here”。民警张捷在工作中改用流利的英语与老外交流，社区工作者与门岗保安则通过手机下载翻译软件，以此应对不同国籍境外返沪人员的登记、居家隔离告知及隔离期间日常生活协助等工作。

进门关：重点地区人员居家隔离

凡从境外重点国家来（返）沪人员，一律严格按照属地管理、一视同仁原则，由区疫情防控指挥部统一安排车辆或私家车接送至家中，减少途中公共传播隐患。街道、居委会、民警、医生第一时间到场，严格执行居家医学观察14天的防控措施，重点密切接触人员一律送到指定地点集中隔离。

截至目前，街道共接收境外重点地区来沪人员8名，已全部安置完毕，并严格执行14天居家医学观察隔离要求。