您现在的位置:首页 > 时政 > 市政厅 > 正文

墙内开花,如何做到内外皆香?在上海之源,这群外国人找到了答案

来源:新民晚报     记者:杨欢     作者:杨欢     编辑:吕倩雯     2021-11-27 09:31 | |

  初冬的朱家角格外静谧,暖阳挂在空中,余晖染红了河畔。树桠上,稀疏的叶片挂在枝头,风一吹,四处飘散。古镇里,游人不多,几艘乌篷船在水流中飘荡。船夫立在船头,浆一拨,水中泛起了圈圈涟漪。

图说:外国友人用镜头记录朱家角。新民晚报记者 李铭珅(下同)

  这一幕,令人想起多年前播放过的一条广告——《让世界倾听我们的声音》。画面里,身穿旗袍的中国少女站在桂林漓江水面的竹排上,吹奏起《好一朵茉莉花》,笛声婉转悠扬。这首代表中国形象的歌曲广泛传播并为外国友人所欣赏,作为片子的配乐,暗含深意:表达中国走向世界以及让世界更多了解中国的愿望。

新民晚报“上海时刻”出品

  “你知道吗?每次我们上海交响乐团出国表演的时候,即兴演奏起《梁祝》《好一朵茉莉花》,都会引发全场欢呼。”十几年前,亚美尼亚姑娘马星星还在上海音乐学院学习拉小提琴。听闻朱家角古镇很有名,便和朋友相约一起游玩。“那时候,我身边的外国朋友对中国的了解并不多。很多人没听说过青浦,更不知道朱家角。我第一次来这里,便沉醉在江南水乡美景里了。”

图说:亚美尼亚姑娘马星星。

  如今,马星星在上海生活、工作多年,成为一名地地道道的“新上海人”。昨天,她再次踏上朱家角这片土地,踩着青石板路,看古镇发生翻天覆地的变化,感慨万分。“这次我可不是来玩的,有要事在身。”

  别开生面的座谈会

  卖了个关子,马星星转身进入一幢古色古香的建筑。牌匾上写着:阿婆茶楼。屋内,香气扑鼻,热烟袅袅,几位先到的外国友人围坐在一旁谈笑风生。他们都是“老外讲故事俱乐部”的成员,来自英国、韩国、日本、匈牙利等国家,长期在沪生活、工作。这次齐聚青浦,是要讨论一个重要的话题:如何提升上海城市软实力。

图说:外国友人齐聚青浦。

  “如果说海纳百川是上海一贯的文化特点,追求卓越是上海的一种文化本质,那么开明睿智本身是一种态度,大气谦和是一种胸襟,这样才能进一步海纳百川,进一步追求卓越。”这是习近平总书记对上海城市精神的一段阐述。2018年在首届中国国际进口博览会开幕式主旨演讲中,习近平总书记指出“开放、创新、包容已成为上海最鲜明的品格”,强调“这种品格是新时代中国发展进步的生动写照”。

  一座城市的精神与品格,正是她最核心的软实力,也是她最大的竞争力,是发展的内生动力和加速器。相比硬实力,软实力永远是更能彰显城市底蕴、影响更加持久深远的坚实力量。今年,上海重新定义“城市软实力”,其中,“让文化魅力竞相绽放”赫然在目。

  软实力的提升,不仅事关国家战略、发展大局,也与生活在这座城市里的每个人息息相关。这次,“老外讲故事”俱乐部成员来到青浦区朱家角镇和金泽镇,体验长三角生态绿色一体化发展示范区建设成果,并为上海提升城市软实力建言献策。他们中,大多从事文化相关的行业,作为在沪外国人,也发挥着文化交流的桥梁纽带左右,对软实力提升的重要性,感受最为深刻,也最具发言权。

  老外眼中的软实力

  “软实力,无形又实在。”马星星刚来上海的时候,便感觉到这种力量的存在。身为小提琴家的她不会中文,身边人也对她的国家一知半解。但上海的开放与包容,为她打开了大门。“无需任何文字语言,我用音符表达身份,也从音乐中感悟东方文化。”

图说:英国知名导演柯文思。

  “中国理应被更好地尊重和理解,我希望通过电影,向西方观众展示我亲眼看到的这个中国。”英国知名导演柯文思看到过世界许多不同的风景。从事电影创作40多年,他的拍摄足迹遍及80多个国家,曾两度获得奥斯卡最佳纪录片奖,并16次斩获艾美奖。在他看来,“中国风景”尤为特别。

  2013年起,柯文思在中国工作生活,去过大大小小许多地方,见证了这个国家发生的发展变化。他决定用自己的镜头展现真实的中国,展现这个非凡国家充满人情味的一面。他认为,这些在西方主流叙事中鲜有提及的内容,就是自己这几年所努力讲述的“中国故事”。

  “要讲述什么样的中国故事?怎么讲好中国故事?”交流环节,柯文思抛出令人深思的一问。随后给出了自己的见解:人是最关键的。在过往创作过程中,柯文思总是把镜头聚焦在一个个平凡人身上,他们鲜活而复杂的生活历程,欢乐与悲伤、坚定与彷徨都被真实记录下来。“这些人是中国故事的亲历者,也是中国故事的创造者,他们的故事汇聚成当代中国故事的大江大河。”

图说:上海佰路得技术有限公司总经理贝思文。

  “软实力,不仅体现在‘引进来’,还要‘走出去’。”匈牙利人、上海佰路得技术有限公司总经理贝思文,在博物馆工作多年。他认为,中国要用好博物馆这张城市明信片,促进全世界文化互联互通。在与世界“对话”中,上海应成为文化艺术发展的风向标,让中国风与东方韵“环游海外”。“许多国外知名的艺术品牌都爱在上海办展。上海引进力度大、影响力广,在推动文化交流互动方面做得很好。未来还要继续发挥带头作用,向国外‘出口’中国快速发展、人民幸福生活的展览与交流活动。”

  让更多人“闻香而来”

  屋内,讨论热烈,一个个“金点子”在思想碰撞中接连诞生。屋外,小桥流水,云卷云舒,千年古镇焕发生机。有趣的是,这样一场别开生面的交流会,没有办在外滩万国建筑博览群间,没有办在陆家嘴鳞次栉比的高楼大厦里,而是办在素有“上海西大门”之称的青浦区,背后暗含深意。

图说:这场别开生面的交流会在江南水乡举办。

  上海一江(黄浦江)、一河(苏州河)、一湖(淀山湖)均起于青浦。这里依水而建、因水而兴,是历史悠久、底蕴深厚的上海之源、江南水乡,也是面向全球、面向未来的枢纽门户。往后看,崧泽遗址发现的“上海第一村”“上海第一人”,让青浦荡起了6000年的历史回响;向前看,进博会、长三角一体化、虹桥国际开放枢纽、新城建设等重大战略,又为它照亮通往未来之路。

  此次参会的“老外讲故事俱乐部”成员,有的对青浦并不陌生,科普起“崧泽文化”滔滔不绝;有的知道白鹤镇草莓很有名,曾带家人来采摘;也有一些人初识青浦,发出“上海的文化底蕴很‘旧’,交流沟通却很‘新’”的慨叹。

  “生活在上海这座城市,从不觉得乏味。每一天都是新的,每一天都有惊喜。这座城市的‘宝藏’挖掘不尽,值得细细品味。我们应该尽最大的努力,吆喝好,传播好,让花开,墙内香,墙外更香。人们闻香而来,上海成为一座近悦远来的城市。”参观结束,再次聊起会议的主题——如何提升上海城市软实力?上海纽约大学全球中国学助理教授沈雷娜给出了她的答案。

  新民晚报记者 杨欢

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2021 All rights reserved