李商隐的故事将拍成越剧电影！《双飞翼》昨开机

图说：《双飞翼》开机现场 上海越剧院供图

　　为了弘扬中华优秀传统文化，由著名导演张佩利执导、夏琦担任执行导演的4k高清越剧电影《双飞翼》8月13日下午举行开机仪式，此剧上银幕依旧延续舞台版本的演出阵容，由梅花奖、白玉兰奖“双奖”得主钱惠丽、王志萍、白玉兰奖得主黄慧以及国家一级演员金红、吴群等联袂主演。

图说：演员在化妆中 上海越剧院 供 图

　　2014年，上海越剧院入选文化部“全国地方戏创作演出重点院团”后，重点打造了越剧《双飞翼》。该剧取材于李商隐深陷“牛李党争”的历史真实，通过爱人王云雁和师兄令狐绹这两个历史人物，建立起“爱情”和“兄弟情”两条戏剧线索，编织了一个符合历史背景、结构精炼、情节引人入胜、戏剧冲突激烈的故事。此剧凸显了文人气韵与写意唯美之风，将以少胜多、以简代繁、虚实结合的传统美学展示得淋漓尽致，深得专家和观众们的赞誉，同年荣获“第四届全国地方戏优秀剧目展演”奖，是一部“既能进赛场，又能走市场”的越剧佳作。

图说：现场布景 上海越剧院 供 图

　　越剧戏曲片的拍摄具有优良传统，并留下了《梁山伯与祝英台》、《红楼梦》、《祥林嫂》、《追鱼》、《情探》、《碧玉簪》等一系列家喻户晓的经典越剧电影。这次电影《双飞翼》的拍摄格外引人注目。这次越剧电影《双飞翼》拍摄在尊重舞台版的基础上，进行了创造性再创作，更凸出了本剧的文学观赏性及诗意的画面感，不仅再现晚唐风采，并勾勒出李商隐充满诗意和纠结复杂的内心世界。（记者 俞亮鑫）