第一个《共产党宣言》中译本是什么样的？来鲁迅纪念馆看看吧

 图说：展品新青年四卷五号 官方图

      今天起 ，由上海鲁迅纪念馆与中共一大会址纪念馆共同举办的“伟大觉醒——五四运动与中国共产党的创建史料图片展”在上海鲁迅纪念馆奔流艺苑开幕，展期至今 年 5 月 10 日。

      五四运动掀起了毫不妥协的反帝反封建的滔天巨浪，将蕴藏于人民群众之中的伟大力量彰显于天下。中国共产党的诞生，是近代以来中国社会发展的历史必然。

图说：漫画展品 官方图

  展览通过 64 块图文展板和 42 件（套）文献资料实物，从“千年未有之大变局”“反帝爱国之大风雷”“开天辟地之大事变”三个方面高度概括、形象地展示了五四运动及其前后的新文化运动与中国共产党创建的历史，传承弘扬“爱国、进步、民主、科学”的五四精神，激励人们不忘初心，牢记使命，为实现“两个一百年”奋斗目标、实现中华民族伟大复兴的中国梦而不懈奋斗。

  展览精心遴选了五四时期各地散发的传单和漫画，观众可以从这些凝炼有力、形象生动的文字和图画中感受百年前的五四风雷。展览还特别展出了上海鲁迅纪念馆藏《新青年》四卷五号，该刊发表了中国现代文学史上第一部白话文小说《狂人日记》；以及陈望道翻译的《共产党宣言》中文全译本仿真复制件，它是马克思主义在中国广泛传播的有力印证。

图说：展品《共产党宣言》第一个中文全译本 官方图

  此次展览的重点展品两件。一件是《新青年》四卷五号，在四卷五号上，鲁迅发表了中国现代文学史上第一部白话文小说《狂人日记》。《新青年》原名《青年杂志》，由陈独秀在上海创立，群益书社发行，第二卷起改称《新青年》，在五四运动期间起到重要作用。

  另外一件是《共产党宣言》的第一个中文全译本。1920年三四 月间，陈望道在故乡义乌分水塘，依据英日两种文本，将《共产党宣言》全文译成中文。是年8月《共产党宣言》由上海社会主义研究社列为社会主义研究小丛书的第一种出版，这是《共产党宣言》的第一个中文全译本。

 （新民晚报记者  乐梦融）