莱昂纳德和乔治各砍31分 快船胜爵士总比分扳成2比2

      NBA西部半决赛今天中午结束了快船和爵士的第4场较量，快船队在主场以118比104击败爵士，将两队总比分扳成2比2。

图说：莱昂纳德表现稳定

      今天的比赛快船占据了明显优势，首节便以30比13遥遥领先。第二节爵士的米切尔虽连中三分，但快船双核莱昂纳德和乔治里突外投让爵士队始终无法缩小比分差距，半场结束，快船队以68比44领先爵士24分。下半场爵士队虽大举反扑，无奈快船队的进攻一直保持很高的成功率，最终爵士队仍以较大的差距落败。

      这场比赛快船队莱昂纳德和乔治各砍31分，两人成为NBA和ABA在1976-1977赛季合并以来，历史第五对连续两场比赛同砍至少30分的双人组合。之前的4对都是NBA历史上的超级巨星，其中包括詹姆斯和欧文、科比和奥尼尔、奥拉朱旺和德雷克斯勒以及乔丹和皮蓬。

图说：乔治继续爆发

      莱昂纳德在本赛季季后赛中有非常全面的表现，场均贡献30.4分7.7个篮板4.4次助攻2.1次抢断。他的进攻效率也很高，两分球、三分球和罚球命中率分别为64.5%、39.3%和88%。乔治赛后在接受采访时说：“我们充分信任队友，我和莱昂纳德也相互信任，这是良好的化学反应。”谈到主场连扳两场，他表示：“在主场赢球真是太好了，我们需要保护主场，让这里成为令人胆寒之地。”

      （新民晚报记者王志灵）