倒影，小猫成虎 揭开“男版天鹅湖”的后台秘密

图说：《天鹅湖》海报  官方图  下同

　　当王子坐在湖边，望着平静的水面，意欲轻生……忽然，他在水面上看到了，几乎强壮于王子一倍的雄壮“头鹅”来到他身边。野性、强壮……都是他梦寐以求的，他为之倾倒。这是马修·伯恩《天鹅湖》中的经典一幕，时隔5年，男鹅们再次来到上海，依然赢得潮水般的掌声。就像一张经典的照片，倒影可以让小猫成为猛虎，梦想是美好的，可是现实里等待着小猫的却依然是九九八十一难，让自己变的强大的，不是倒影，而是磨难。

幻想，水中的倒影

　　首先，要更正一点。用所谓“男版天鹅湖”来形容马修·伯恩的《天鹅湖》，其实并不准确。因为，38名舞蹈演员中，也有不少能力卓越的女演员，只是相比从前的《天鹅湖》中男演员只能负责一切托举的配角工作，马修·伯恩的《天鹅湖》让男天鹅站在了台前，翩翩起舞。

　　除了女演员，来上海的这一版导演也是女性——凯瑞·比金，她是2018年版复排导演。去年9月13日，在原版制作震撼问世23年后，马修·伯恩的《天鹅湖》重启复排，带着21世纪的全新面貌回归。此次全新版本的《天鹅湖》再度回归中国，也将以上海站为起点，拉开五座城市的首次中国巡演。

图说：《天鹅湖》演出照

　　先睹为快的上海观众，可以看到舞台上，皓月当空，万点繁星，王子枯坐在湖边，他像极了那些男孩，那些从小一直被要求循规蹈矩，又渴望黄沙金甲纵横沙场的孩子。他望着水面，想纵身一跃一了百了，也许从小养成的懦弱，让他已经无法迈出那一步，他犹豫了好久好久……直到，头鹅发现了他，王子也发现了头鹅。这里，要为头鹅演员的的王者之气点赞，他让王子在水面上从绝望看到了希望，王子就像一只从倒影中看到了猛虎的小猫。就连凯瑞·比金也说，“这是他心里梦想的样子。”

　　那片水面就像舞台，成全着台下观众的梦。难怪，天鹅湖是一片成就梦想的水面，倒影着每个人的理想，难怪这么多年，经久不衰。因为，梦想是不朽的。哪怕梦醒时分，我们还是小猫，至少我们也曾经在一瞬间虎啸龙吟，气吞天下过。

现实，1平米的空间

　　当然，比起梦想，现实总是要残酷许多。

　　就在《天鹅湖》花了三天时间，营造完梦境的舞台后，8月16日下午，《天鹅湖》为上海的媒体打开了后台。“天鹅湖”再美，也是人造的。

　　开场，天鹅们在荡漾的湖水中亮相，其实就是一根滑轨的拖动；在王子的床上，黑天鹅要躲在床下的机关好久，才能一跃到台上；就连可爱的柯基小狗，也是假的，是装在轮子上的标本……这些就是现实，那些倒影中的美好，需要别人的拖动，需要自己的忍耐，也有可能承受欺骗。

图说：《天鹅湖》演出照

　　舞台上“头鹅”只有一个，天鹅有好多好多，他们不是主角，在后台，他们的空间只有一张椅子，和不足一平米的换衣空间，而且是开放式的。这个小小的空间里，只有一面可以照见自己面孔大小的镜子，还有一张便签记录着换衣的流程。每一只天鹅都曾是丑小鸭。多米尼克·诺斯第一次看这一版《天鹅湖》时只有12岁，后来去了伦敦学舞蹈，得到了新历险舞团的面试机会，他被录取了，从远离舞台中央的10号鹅跳起，“我第一次上台跳的时候才二十多岁，现在已经三十多岁了。”十年的坚持，他成了“王子”。

　　没错，你可以面对着水面，告诉自己有强大。然而，要想站上高处，只有伤痕才是你的勋章。（新民晚报记者 吴翔）