老上海人的回忆！滑稽戏《春色满园》里的8号服务员吴双艺，笑海人生艺趣多

“这个展览里很多珍贵的藏品和照片，我们都是第一次见。”在大世界三楼，上海滑稽剧团团长凌梅芳参观完已故滑稽名家吴双艺的艺术档案展，十分感慨。明天就是展览开幕的日子，吴双艺的儿子吴国庆特地赶到大世界，与记者讲起父亲数十年滑稽生涯里的趣事。

图说：吴双艺艺术档案展“笑艺无双”明天开幕 官方图

“双字辈”大师兄

吴双艺作为“双字辈”的大弟子，继承了姚周两位滑稽大师创造的“俗中见雅、智逗噱头”的表演体系，说噱做唱皆在其中。他塑造过的人物角色中，最为观众熟知的要数滑稽戏《满园春色》里的8号服务员，而姚慕双、周柏春饰演的是4号和2号服务员。

图说：1950年，吴双艺与“姚周”弟子组成“双字第一班” 官方图

吴国庆还记得，最紧俏的时候，要用一双牛皮鞋，才能换两张《满园春色》的票。8号服务员的一幕经典画面是这样的，顾客问：“能快一点吗？”他不紧不慢地回答：“生的要吗？”瞬间将一个服务态度“硬绷绷冷冰冰”、阴阳怪气的服务员形象塑造得栩栩如生。

图说：吴双艺饰演的“8号服务员” 官方图

1963年6月25日，《满园春色》受邀赴京在中南海演出，为了使中央领导能听懂8号服务员的台词，吴双艺把原先的无锡方言改为苏北方言。演出当天恰逢端午节，谢幕后，周恩来总理请国务院副秘书长杨放之陪同演员们一起吃粽子，而且，要一只只剥好的。

图说：中南海演出合影 官方图

被冤的甩手掌柜

海派情景喜剧《新七十二家房客》拍摄前，北京剧组的服装师逐一到演员家里选服装，大家先到陶醉娟家中，选完后，服装师对陶醉娟讲：“陶老师，你的服装选好了，你把吴老师的服装拿出来吧。”原来，服装师把在剧中夫妻档的吴双艺、陶醉娟，当成了现实中的真夫妻。

平时在虹口的解放剧场演出结束，童双春和吴双艺总会结伴骑自行车一前一后回家，再晚，总归夜里11点也到家了，吴双艺的爱人总会做好夜宵等他回来吃。1978年底的冬夜，睡梦中的吴国庆被妈妈喊醒，已经凌晨1点了，吴双艺还没回来。摄氏零下几度的寒风中，吴国庆披了件棉袄，准备到童双春家问问看爸爸的消息。

图说：吴国庆钱程和主持人来到大世界做直播 官方图

爬到三楼，吴国庆傻眼了，一溜的房门，不知道哪间是童双春家，看到的只有家家煤炉里的火星。灵机一动，他大喊一声：“童双春电报！”一扇门开了，一把将他拉进家中，开门的正是童双春，而吴双艺，正在边看剧本边喝茶呢。第二天就是星期戏曲广播会直播录制，一直排到凌晨3点，吴双艺才带着儿子回家。

在家里，吴国庆没少听妈妈抱怨爸爸，一觉睡到九点多，醒了就往单位跑，早上的家务事从来不帮忙。吴国庆自己也好奇，爸爸一年要演三百多场戏，常常担的都是主角，可是从来没有看见他在家里开过嗓，他哪里来的时间背台词呢？

一次，父子俩到澡堂洗澡，吴双艺才得意地跟儿子透了底，“我整天哇啦哇啦唱戏，你们日子不要过啦？”原来，吴双艺不在家里唱戏，是不想打扰到家人和邻居。所以，他每天6点就醒，一直要在床上默戏默到9点，然后出门到剧团上班。吴国庆这才明白，妈妈这些年一直冤枉爸爸了。

图说：展览现场 官方图

较真的语言老师

1978年吴双艺加入上海曲艺剧团后，担任起了语言老师，给晚辈们教授浦东、绍兴、无锡、宁波、苏北等方言。凌梅芳也是吴双艺的学生，哪怕已经离开课堂很多年，哪怕方言已经讲得非常标准，她每次碰到吴老师，心里都有些紧张，生怕自己字眼不正，让老师伤心。

深感方言教材和滑稽理论的缺失，吴双艺融会贯通，撰写了众多滑稽方言教材。本次展览中展出了吴双艺撰写的《“正音”与“运腔”》手稿、《无锡方言》手稿、《绍兴方言》手稿、《浦东方言》手稿、《吴双艺方言浅谈》手稿等。看着这些手稿，凌梅芳还能记得吴老师纠正学生读音的样子，“我们说话之前都要琢磨一下，平时不太说的尖团音，马上就用起来了”。

图说：吴双艺手稿 官方图

而吴双艺鲜明的艺术创作与表演风格的形成，得益于他平时日积月累的学习和钻研。本次展览中还展出了吴双艺在1975年至1995年间收集的各类11本剪报簿，有关于滑稽评论的、有关于“滑稽知识积累”的，还有“创作资料拾零”等。他认为，滑稽戏演员不但要有基本功，不光要学斯坦尼、布莱希特，还要学习中国各剧种名家的经验，博采众长，才能独树一帜。

“我一辈子就做了一件事，就是做一个‘笑子贤孙’。”这是吴双艺1987年从上海滑稽剧团退休时说的话，也是他从艺生涯始终践行的信条。（新民晚报记者 赵玥）