“宝藏舞团”开启新征程，《静静的巴拉嘎尔河》能否成为又一“爆款”？

重走迁徙之路

现象级舞剧《朱鹮》《永不消逝的电波》还在巡演路上，被誉为“宝藏舞团”的上海歌舞团又悄然开启新征程。近日，记者自2021年度上海文广演艺集团创作会议上获悉，上海歌舞团将把“三千孤儿入内蒙”的历史佳话搬上舞台，以中国舞剧特有的表现方式展现这段新中国独特传奇，铭记这段感天动地、温暖人心的记忆。  

“上海是一座懂得感恩的城市，那些曾经帮助过上海的内蒙古人民，上海人不会忘记。”团长陈飞华说：“上海歌舞团选取这一段历史为创作素材，就是要将朴实温暖、真诚可爱、平凡又伟大的母亲形象还原于舞台，展现草原母亲的广博胸怀，讲述国家大爱、民族大爱、人间大爱。”

图说：同题材电视剧《国家孩子》资料图

要将“三千孤儿入内蒙”的故事改编成舞剧，上海歌舞团构思酝酿整整3年。月初，来自上海、内蒙和北京的主创团队赴内蒙古采风，重走“国家孩子”的迁徙之路。从呼和浩特到乌兰察布、四子王旗，再到锡林郭勒盟、锡林浩特市、西乌珠穆沁旗，往来行程五千公里，他们走进牧区的蒙古包，代表“娘家人”探访如今已年近古稀的“国家的孩子”。

采风团前后采访了10位来自上海、扎根在内蒙古的老人，也与他们的孩子进行了推心置腹的交流。西乌珠穆沁旗的乌兰其其格，为舞剧创作提供了重要灵感。当年，她就是在巴拉嘎尔河边被养父母带回了家。如今的她，已然是一个地地道道的牧民，讲蒙语，唱辽远高亢的长调，与大草原融为一体。

力争打造精品

采访乌兰其其格时，许多像她一样、在巴拉嘎尔河边被领养的“国家的孩子”闻讯赶来，如今他们已成为鬓发花白的牧民。面对“娘家人”的探望，他们几度哽咽，纷纷表示：“感恩党，感恩周恩来总理、乌兰夫主席，感恩祖国，感恩草原，令我们感到久违的、原始的单纯和善良。”乌兰其其格等代表着命运坎坷的一代孤儿，他们把所有历史沧桑藏在脸颊的褶皱里，把所有的艰辛深深地埋入泥土，生长出甘甜的牧草，生长出整个苍穹的星星，这，正是草原给予他们最珍贵的财富。

近二十年来，“国家的孩子”开始寻亲，他们来到当年上海育婴院，用手抚摸着一件件物品，感受到了那份血脉相连。内蒙古谚语说：“蒙古人的眼睛长在手上。”有人用手绢、矿泉水瓶装起上海的泥土带回草原，因为“出生的土地是黄金”。有一位“国家的孩子”，带来锡林河的水，洒入黄浦江，他说：“我是喝着锡林河水长大的，锡林河和黄浦江连在一起，吟唱的是生生不息的歌谣！”

陈飞华说：“上海和内蒙古的情缘是华夏民族共通的血脉。草原母亲用大爱为三千孤儿撑起了一个家，托起了他们的未来，这段历史当被铭记。”打造舞剧《静静的巴拉嘎尔河》是上海歌舞团艺术追求道路上的新起点，“我们深知，一出艺术作品的诞生，从选题的确立、主创团队的遴选、艺术导向的把控，到精细的打磨、排练演出，往往历时二三年之久，精品的出现更是非常不易。但时间只记住精品，上海歌舞团追寻艺术的脚步永不停歇。”（新民晚报记者 朱渊）

马上评｜上海人做好上海品牌

以“国家的孩子”在文艺作品中象征“三千孤儿入内蒙”的历史，最早出现于上戏教授、著名编剧孙祖平的话剧剧本《国家的孩子》——2012年该剧在上戏实验剧场首演。次年，因在《武林外传》中饰演“莫小贝”而走红的王莎莎，在就读上戏表演系时，参演了该剧，主演了内蒙古小孩“温都苏”。曾经在上戏表演系就读，与任泉、李冰冰同班的刘小峰，就是《国家孩子》电视剧的制作人。

电视剧《国家孩子》的出品方包括上影集团；上影集团根据这一题材拍摄的电影《海的尽头是草原》日前在内蒙古大草原上杀青；上海歌舞团同期宣布，围绕这一题材的舞剧《静静的巴拉嘎尔河》即将启动……

孙祖平是上海人；《海的尽头是草原》导演尔冬升是上海人；刘小峰在上戏读了四年本科，携手上影集团投资了电视剧《国家孩子》；上影集团继而开拍了电影版；上海歌舞团随即投身舞剧创作……这是上海艺术家、上海文艺院团、影视机构不约而同地携手共进——每个人都被这段历史感召。这背后还有上戏、上影这两家艺术作品生产基地的不谋而合。

上海人做好上海品牌是一种觉悟，上海人做好上海品牌也是尽其本分。上海乃至全国观众，拭目以待！ （朱光）