银幕上“电波”再度响起，4K修复带你看见“英雄本色”

昨天，我国首部黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》正式登陆全国院线，不少观众看完之后说：“彩色的李侠，年轻的孙道临，让我们看到了英雄本色！”《永不消逝的电波》时长117分钟，全片有16.5万帧，修复团队前前后后出动上百人，人工对比和平饭店的花瓶，求证革命时期的军服颜色……耗时7个月才使这部红色经典焕发出新的活力。

图说：黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》上映 官方图（下同）

中国修复 技术领先

《永不消逝的电波》原片由八一电影制片厂于1958年出品，影片以李白烈士的事迹为原型，深深影响了几代中国人。去年电影《上甘岭》的插曲《我的祖国》被4K高清修复后，引发好评，许多网友呼吁，期待在影院看到一部完整修复的经典党史影片，于是《永不消逝的电波》启动修复。

从技术的角度来看，此次修复团队由中央广播电视总台央视频5G新媒体平台联合中国电影资料馆组成。据团队负责人介绍，目前我国的电影修复水平，已处于世界前列。在此次的修复过程中，工作人员要先将胶片进行数字化扫描，运用4K数字化修复技术逐帧处理霉斑、掉色、图像抖动、划痕、模糊等各种问题，这需要极大的耐心。修复团队还把我国拥有自主知识产权的人机交互式AI上色与传统修复手法相结合，对影片原有黑白影像进行逐帧修复与着色。通常来说，每个电影修复师一天差不多要修复6000帧左右，而事实上，有时候为了求证1帧画面的颜色，修复师要花费几个小时，甚至几天的时间。

图说：黑白转彩色4K修复故事片《永不消逝的电波》海报

修旧如旧 追求细节

修复团队负责人表示，之所以要花上几天的时间来修复1帧画面，是因为电影修复的最高原则是“修旧如旧”，颜色不是随意添上的，必须经过严谨考证。影片中实景拍摄的外景，还原起来相对比较容易。比如和平饭店、延安宝塔等景点的颜色，都可以找同年代的彩色片来对比。但内景细节则需要下一番功夫，如影片中出现的和平饭店场景中有个花瓶，黑白影像分不清是青花瓷还是珐琅彩，就得靠工作人员去实地考察。

为了让电影里出现的服装、道具、老上海街景等视觉元素的配色精准无误，修复师们还要去寻访服装、文史领域专家，并搜集海量的图片和史料进行参考。比如片中李侠所穿军服的颜色，就着实让修复师们花了一番工夫。新中国成立前，全国军服的颜色都不统一，修复师查阅了大量史料，还跑到军事博物馆去看相关的军服文物。最终，观众可以看到片头李侠在延安接受任务时，延安的军服是灰蓝的；片尾李侠用生命发出那封电报时，解放上海的解放军穿的军服基本都是绿的。此外，李侠红军军服的领口原本有红领章，虽然后来被拆掉了，但那块印记还会存在，上色时这个细节也还原了出来。

影片首映后，网友纷纷点赞，“比起原先的黑白老电影，颜色带来了新的信息，让人不由自主地回到了那个特殊的光景，感受到了那个时代、那群革命英雄的平凡与伟大。”老艺术家谢芳看完该片后说：“让我们去看电影吧，在电影中他们永远没有离开我们。”

目前，中国电影资料馆中还存放着超过2万部老电影的底片等待着被修复，相信未来将会有更多的经典影片被修复。好的电影不会被时光的尘埃埋没。（新民晚报记者 吴翔）