打响上海文化品牌丨中国芭蕾走自己的路

　　>>>相关阅读：创新传承两相宜， 用新思路传播古典芭蕾

图说：选手在比赛中 新民晚报记者 郭新洋 摄

　　德国、法国、俄罗斯等拥有百多年芭蕾历史的国家，纷纷在感叹“辉煌不复从前”的同时，仅短短60年历史的中国芭蕾，却正以迅速崛起之势震惊着世界。不论是去年在欧洲巡演的拥有48只“天鹅”的豪华版《天鹅湖》，或是昨日首场复赛里中国小选手们的出色表现，都让国际评委、芭蕾名家们赞叹不已。

　　芭蕾之于中国虽是舶来品，但在国家政府的支持和鼓励下，中国芭蕾无论是在人才培养或是剧目积累上从未懈怠。以俄罗斯芭蕾的技巧审美为基础，不断吸纳各种流派的芭蕾特色，并从悠久璀璨的传统文化中汲取元素，注入芭蕾这一西方艺术中，形成中国芭蕾自己的特色。

图说：乌克兰选手Bilokon Anastasiia在比赛中表演《海盗》米多拉变奏 新民晚报记者 郭新洋 摄

　　评委会主席弗兰克·安德森昨就在论坛上感慨，1985年首度来到中国，这里的古典芭蕾舞团一只手就能数出来，可中国芭蕾成长速度快得惊人。最难得的是，他们并不简单重复西方，而是打造了像《白毛女》《红色娘子军》等有中国特色的芭蕾舞剧：“中国舞者将本土文化注入舞蹈之中，用芭蕾讲述他们自己的故事，难能可贵。”

　　现如今，在中国芭蕾舞台上，不但有展现海派风格的芭蕾经典《天鹅湖》，也有讲述中国故事的原创芭蕾《梁祝》，在西方艺术中注入东方魅力，用国际语汇说好中国故事，中国芭蕾走自己独一无二的路。（朱渊）