甘道夫抖森这些英国影星不拍电影时在忙啥？排莎剧拍成影像到处放

图说：《李尔王》剧照 官方图

　　因为《辛德勒的名单》《英国病人》而赢得奥斯卡提名的拉尔夫·费恩斯除了在“哈利·波特系列”电影里以没鼻子的伏地魔形象示人之外，他那么多年躲到哪儿去了？人称“抖森”的汤姆·希德勒斯顿因《雷神》等一系列超级英雄电影赢得迷妹无数，他不拍电影时在干嘛？还有“甘道夫”或曰“万磁王”伊恩·麦克莱恩爵士——这一批蜚声全球，颜值演技均在线的英国演员不拍电影的时候，都回归戏剧舞台演莎剧——那也正是“天生丽质难自弃”的演员们滋养演技的“母体”。如今，通过“英国国家剧院现场呈现计划”（NT Live），他们在舞台上的表演也被拍摄成高清影像，并在世界各地放映，借助影像传播舞台艺术。

　　今明两晚，拉尔夫·费恩斯主演的莎士比亚名剧《安东尼与克莉奥佩特拉》，将于Oms剧场和光影车间·静剧场上映。我们又能从影像中看到他们，并体会到真正的演技是如何磨炼出来的。

拉尔夫·费恩斯是莎翁同乡

　　拉尔夫·费恩斯出生在英国萨福克郡，离莎士比亚的故乡不远，两地方言几乎一样。他的弟弟约瑟夫·费恩斯于1998年就在电影《莎翁情史》中扮演莎士比亚，在2016年英国皇家莎士比亚剧院纪念莎翁逝世400周年晚会上，他继续扮演莎士比亚本人。而拉尔夫之所以投身戏剧，是因为8岁时，母亲给他的生日礼物是劳伦斯·奥利佛主演的莎剧《哈姆雷特》录影带。后来，拉尔夫正是凭着《哈姆雷特》中的独白，考取了皇家戏剧艺术学院。

图说：拉尔夫在《安东尼与克里奥佩特拉》中 官方图

　　在《辛德勒的名单》上映之际，拉尔夫在伦敦艾美达剧场主演了莎剧《科里奥兰纳斯》（又译《大将军寇流兰》）。该剧在国内，曾有濮存昕主演过话剧版、茅威涛主演过越剧版上演。在拿到奥斯卡提名之后，拉尔夫又主演了话剧《哈姆雷特》——最近，英国国家剧院又排演过“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇主演的版本，也录成了高清影像。

　　在主演《哈姆雷特》的时候，拉尔夫与比他年长19岁的女演员弗兰西斯卡·安妮丝谈了恋爱——她在剧中扮演哈姆雷特的母后。两人的爱情维系了10余年。期间，拉尔夫出演了《英国病人》。在2005年开始“变身”伏地魔之后，拉尔夫利用自身在粉丝里的影响力，开始转行做导演。导演的影片迄今为止不过3部，但是导演处女作也就是《科里奥兰纳斯》。这部影片花费了他1000万美元。他最新面世的依然是作为演员的舞台剧《安东尼与克里奥佩特拉》——这部戏的另一个译名《埃及艳后》更为人熟知。该剧也是上海著名表演艺术家焦晃，2012年在人民大舞台上上演的佳作，焦晃饰演的也是安东尼。

　　扮演安东尼的拉尔夫，胡子拉碴，身着现代迷彩，故事依然以当年罗马和埃及之间的战争为内核。他说，那些莎剧里的台词经过几百年依然能针砭当下。例如，哈姆雷特说：“上帝给了你们一张脸，而你们自己又创造一张。”

学霸抖森这次主演大将军

　　与拉尔夫一样毕业于英国皇家戏剧艺术学院的“抖森”汤姆·希德勒斯顿，这次主演《科里奥兰纳斯》——但是是由丹玛尔仓库剧院出品，与拉尔夫任导演的不是同一部，但是，他与拉尔夫饰演的角色同为“大将军寇流兰”。抖森版“寇流兰”20日在黄浦剧场上映。

　　比拉尔夫小了20岁的抖森，2007年也以莎翁的《辛柏林》在伦敦西区出道，一举获得当年劳伦斯·奥利佛奖最佳新人奖。他出演的《科里奥兰纳斯》是2013年的版本，赢得当年伦敦标准晚报戏剧奖最佳男主角。此前，他还出现在BBC电视系列剧《亨利四世》《亨利五世》里——这一系列电视剧也是莎剧故事的电视普及版。他说对粉丝说的最恳切的话是：“书还是要读的，特别是莎士比亚！”

图说：抖森在《科里奥兰纳斯》中 官方图

　　抖森是学霸，在皇家戏剧艺术学院读书之前，在剑桥大学修读古典文学，并获得“双一流”的成绩，此前则在伊顿公学，与“卷福”是校友。伊顿公学的入学率是1500男生里取一。他挚爱莎翁的十四行诗，可以张口就来，甚至还以“念诗”为副业，到BBC广播念诗，哪怕接受采访，也会顺便背诗。谈及雷神，他也以莎剧为比较：“《雷神》里，我扮演的洛基，其实是一个悲剧性人物，是一个被遗弃的王子。演这样的角色，是回到我的老本行。”他在主演贾木许的电影《唯爱永生》时，也回家重读了《哈姆雷特》。“莎士比亚是我的明灯，也是我的港口。他的作品可以一遍一遍地读，是因为他的价值观、爱情观，留待当下依然适用。当他的作品可以创作并理解所有生命的精彩啊——幽默、快乐、温暖、爱，当然也有悲伤、失望、空虚等，那他就真的是最伟大的艺术家。”

以李尔王的年纪演《李尔王》

　　抖森最爱的莎剧是《李尔王》，而此番我们可以期待24日在黄浦剧场上映的伊恩·麦克莱恩的《李尔王》。这是他去年在英国约克公爵剧院主演该剧的高清影像。他也是“抖森”的学长——同样毕业于剑桥大学。更多人知道这位气质非凡的老爷爷是通过电影《指环王》里的甘道夫、《X战警》里的万磁王。据英国媒体预计，这是这位年近八旬的莎剧演员，最后一次在舞台上饰演莎剧角色——正好也是李尔王的年纪。有人问他今后是否会再演莎剧，他答：“嗯，可能不会。”

图说：伊恩在《李尔王》中 官方图

　　2007年，伊恩也演过《李尔王》，当时是由英国皇家莎士比亚剧院出品。不过，当时他对自己的表演并不满意，部分原因在于环境——他觉得按照角色形象需要，台词应该温婉到最好以耳语的方式说出来，而不是在一个宽敞的大剧院里演出——这样，他就不得不以慷慨激昂的语调大声朗诵。此番，在切斯特节日剧院排演的《李尔王》把座位精简到200多个，以符合他对人物塑造的要求。他不是“演李尔王，而是成为了李尔王”。貌似位高权重的人，在选择上做出的偏差，最终导致自己流离失所、癫狂失败。他的表演能同时集聚衰老与雄壮、傲慢与自嘲、决断与懊恼……

　　他从小就着迷于莎剧。13岁，他首次出演莎剧《第十二夜》，在其中饰演马尔瓦里奥。时至今日，他依然经常想象舞台一角，莎士比亚在“巡场”。有类似执念的还包括另一位著名英国演技派丹尼尔·戴·刘易斯。他也曾经在皇家莎士比亚剧院待了7年，与朱迪·丹奇女爵士合演过《哈姆雷特》。1989年，他在台上扮演哈姆雷特遇到父王亡魂这一片段时，激发起自己15岁丧父的心痛回忆，以至于感觉似乎是在与自己的父亲对谈，恍惚之际跌下舞台……以至于，他是唯一一个不拍电影也不会回到戏剧舞台的莎剧演员。当然，这是另外一个故事了。（新民晚报记者 朱光）

　　相关链接：“英国国家剧场现场”依托影像传播戏剧

　　不用支付来回机票和英国住宿费，只要在本地影剧院买票，就能看到当年在英国上演的全球最优秀戏剧演员主演的舞台剧——英国国家剧院现场（National Theatre Live）以剧场内十余个高清摄像机同步拍摄并切换镜头的电影语言，“重构”最佳舞台观赏“视角”，拍摄出来的高清影像，已经传播到世界各地。近来，在上海、北京、成都、南京、台北等地，都收获了热爱电影和戏剧的粉丝关爱。

　　2009年，由海伦·米勒主演的《费德尔》成为NT Live的首次尝试。随后，英国皇家莎士比亚剧团、美国大都会歌剧院、百老汇和莫斯科艺术剧院也尝试在剧场里拍摄戏剧影像。除了欧美影院渠道之外，更愿意让公众看到自身演技的英国莎剧演员们，也因而“登上”中国舞台。代理高清戏剧影像的北京奥哲维还陆续与百老汇高清、皇家莎士比亚剧团、特拉法加发行公司、环球映画、更多放映等多个品牌合作，旨在将戏剧、音乐剧、歌剧及艺术展览中的世界顶级作品带到中国。奥哲维将这些经典现场影像统一命名为“新现场”高清影像放映系列。迄今为止，“新现场”已经在北京、上海等81个场馆放映了近3000场经典舞台剧，吸引了超过30万群众观看演出。这其中不仅有泰晤士河南岸原汁原味的英式戏剧，也有英美法俄四国的歌剧、芭蕾舞表演。《深夜小狗离奇事件》、本尼迪克·康伯巴奇版《哈姆雷特》、全新复排的莎剧《裘力斯·恺撒》都在片单之中。

　　剧情简介：

　　《安东尼与克里奥佩特拉》呈现了埃及女王克丽奥佩特拉为了政治目的，与凯撒联姻，从而建立起横跨欧亚非三洲的强大帝国。凯撒被行刺后，她又将目标转向大将军马克·安东尼，两人产生了暴风雨般的爱情。最终，两人的爱情也让两个国家分崩离析。

　　《科利奥兰纳斯》是莎翁晚年所著的一部古罗马历史悲剧，主人公马歇斯因协助罗马攻下科利奥里城，成了罗马共和国的英雄，因此被尊称为“科利奥兰纳斯”……

　　《李尔王》是莎士比亚四大悲剧之一。剧中，年事已高的李尔王退位后，被大女儿和二女儿赶到荒郊野外，成为法兰西皇后的三女儿率军救父，却被杀死，李尔王伤心地死在她身旁......