两版《红楼梦》剧组聚首 上海经典将常驻绝美古戏台

图说：古戏楼版《红楼梦》（现场图）

　　今年适逢上海越剧院“徐王版”《红楼梦》首演60年，8月17日至19日，由上越携手正乙祠共同打造的古戏楼版《红楼梦》在北京正乙祠古戏楼唱响。此轮演出结束后，接下来的9、11、12月的第三个周末还将有3轮驻场演出，每轮连演3天，上海经典原创将与清代古戏楼交相辉映、相得益彰。

　　纵观百年越剧史，《红楼梦》已成为永远绕不开的主题。1958年，当徐玉兰、王文娟在上海共舞台首次唱响该剧时，由上海越剧院原创的此版《红楼梦》便成了红遍大江南北的越剧经典，一唱即是60年。

　　今年，上越在上海大剧院推出了“殿堂版”《红楼梦》，千里之外的北京正乙祠，也发出了诚挚的演出邀约。这座古戏楼在清代曾是浙商银号会馆，无论是历史传承还是地域文化，在这里上演吴侬软语的越剧都恰如其分、相得益彰。

图说：两代“贾宝玉”在台上交流（官方图）

　　《红楼梦》是上越的保留剧目，已传承十代，首次在古戏楼以驻场形式演出，对于《红楼梦》来说，也是一次全新的尝试，“去繁存精，因地制宜，追求精致化，灵动感，经典性，情景式”是此版《红楼梦》的演绎目标，为此，他们多次赴京考察场地，希望最终为观众呈现一版青春扑面、精致耐看、有别于前的作品。

　　上越“第十代”青春新秀悉数亮相戏台，由俞果和陈敏娟饰演的宝黛角色鲜活灵动、秀美养眼，一动一静皆是貌美芳华。此外，为了适合小剧场演出，主创人员特意针对场次和人物角色进行了再次浓缩和精炼，原本3小时的全剧缩减为100分钟，剧中的众多角色仅由11位演员出演，既再现了一人多角的传统表演样式，又创造了一次“微缩景观”般的舞台呈现。

图说：新老《红楼梦》剧组合影（官方图）

　　值得一提的是，8月18日晚的演出结束后，87版电视剧《红楼梦》的一众演员悉数上台：有宝玉的扮演者欧阳奋强、李纨的扮演者孙梦泉、妙玉的扮演者姬玉、袭人的扮演者袁玫、平儿的扮演者沈琳、贾芸的扮演者吴晓东、玉钏的扮演者于洁、坠儿的扮演者颜燕、化妆师蓝岚、龄官的扮演者程荣等。他们的到场也将整晚的演出气氛推向高潮。

　　曾经的“宝哥哥”、如今已成为知名导演的欧阳奋强表示，《红楼梦》给了一代又一代中国人文学滋养，是中国古典文学的不朽作品。电视剧和越剧《红楼梦》所造就的盛况和铸就的辉煌，其传播之广，影响之大，让这部经典之作代代流传，为弘扬中华民族之优秀文化起了巨大的作用。上海越剧院院长梁弘钧表示，上越明年1月在上海大剧院的经典版《红楼梦》演出日程已敲定，他热情地邀请北方观众们在看过古戏楼版之后，来沪欣赏最贴近电影版的3小时完整版《红楼梦》，届时将能看到更多的经典桥段，听到更多的经典唱段。（新民晚报记者 赵玥）