昨晚，两支“梦之队”为上海带来艺术节开幕前的最美妙前奏

视频拍摄：郭新洋 视频制作：贺信

第20届中国上海国际艺术节将于今晚拉开帷幕。昨日，拥有“全明星阵容”的交响天团琉森音乐节管弦乐团及位列世界芭蕾舞团“第一梯队”的纽约城市芭蕾舞团分别在上海交响乐团音乐厅、上海大剧院开启沪上首秀。交响和芭蕾，两支“梦之队”的同城献演，也将整座城市的艺术情绪调至最佳，长达一个月的艺术盛宴，蓄势待发。

琉森“平移”到上海

图说：琉森音乐节管弦乐团演职人员在上海留影 新民晚报记者 郭新洋 摄

有着80年历史的琉森音乐节乃古典乐迷心中难以逾越的音乐高峰，也是音乐家们以能参与其中而引以为荣的音乐圣地，每年的8月至9月，都会有来自世界各地的音乐大咖和乐迷朝圣般齐赴琉森夏季音乐节。乐迷能想到的顶级艺术家，如钢琴家阿格里奇、波利尼、齐默尔曼，小提琴家穆特，指挥大师海廷克、巴伦博伊姆、尼尔森斯等都曾在音乐节上让观众大饱耳福，能听到久负盛名的琉森音乐节现场演出也成了诸多中国乐迷的音乐梦想。

去年夏天，上海交响乐团在音乐总监余隆的带领下受邀登台琉森音乐节，首次在这一被誉为音乐界的“奥林匹克”盛会上发出中国声音，成就了中国乐坛最高规格的一次巡演，让世界为之瞩目。昨晚，琉森音乐节管弦乐团在音乐总监里卡尔多·夏伊的执棒下，开启了极具创新性的“琉森音乐节在上海”演出，这也是乐团首度亮相申城。

图说：琉森音乐节管弦乐团音乐总监里卡尔多·夏伊 新民晚报记者 郭新洋 摄

为保证琉森音乐节的原汁原味，也为中国观众提供逼真的音乐节体验，此番演出的所有曲目均为2018年琉森音乐节本土的演曲目出。昨晚，执掌帅印后首次来沪的夏伊大师以拉威尔的“高贵而感伤的圆舞曲”、“圆舞曲”和《达夫尼与克洛埃》第一组曲、第二组曲，“波莱罗”拉开驻场演出帷幕。大师激情四射的指挥，被全数注入音乐，直抵人心。有观众感慨：“如今琉森都‘平移’来上海了，以后不用再当‘空中飞人’，省了多少机票钱。”

难得一见“天鹅湖”

图说：独幕舞剧《天鹅湖》中的群舞 新民晚报记者 郭新洋 摄

作为芭蕾舞的绝对经典，《天鹅湖》是人们最熟悉的古典芭蕾舞剧之一，百多年来，《天鹅湖》的版本亦是不计其数。在众多各美其美的《天鹅湖》中，“美国芭蕾之父”乔治·巴兰钦的版本可谓独具匠心，他巧妙地将王子与白天鹅这对命中注定的恋人的喜悦与痛苦，以及他们与破坏其幸福的恶势力之间的斗争浓缩在了这有限的篇幅之中，将白天鹅、王子以及所有的群舞天鹅都放到了同等重要的位置，从而更加与柴可夫斯基的音乐相得益彰。

此外，巴兰钦独树一帜地改变了单纯的白色基调，将群舞天鹅全都置换成了“黑天鹅”，与白天鹅形成了强烈对比反差，暗示白天鹅的悲剧命运，也衬托出了她的玉洁冰清。

图说：独幕舞剧《天鹅湖》中的群舞 新民晚报记者 郭新洋 摄

昨晚，纽约城市芭蕾舞团带来的《天鹅湖》有着古朴稚拙的童趣，幕布拉开便是银色冰雪世界，而带着皇冠的白天鹅率一众黑天鹅“游湖”的场景，也让人们迅速入戏。据悉，此版《小夜曲》初创时，面对当时一群舞蹈技术还不十分成熟的年轻学生，巴兰钦为弥补演员个体的水准不足，智慧地通过舞蹈作品的整体结构与编舞技法来掩盖。同时，又机智地将创作过程中发生的偶发事件，巧妙地植入舞作之中。可以看到，演出那份“技巧不成熟的笨拙热情”，不但考验着舞者的舞技，也很考验他们的演技。（新民晚报记者 朱渊）

>>>更多内容点击查看：第20届中国上海国际艺术节