一个半世纪前的上海什么样？《上海年鉴（1852）》带你回到过去

　　 该年鉴由北华捷报馆编，这份1852年年鉴刊载了当时西方人绘制的最详细上海地图，收录了上海历史上第一次连续且系统的气象统计史料，还记录中国通商五口岸外侨一览、洋行名录、大事年表、港口章程、上海概况等珍贵史料,堪称一部小型百科全书。该年鉴计划于今年6月由世纪出版集团上海书店出版社影印并全文翻译出版，为2018年国家社科基金重大项目“徐家汇藏书楼珍稀文献整理研究”成果之一。

图说：《上海年鉴（1852）》内封 官方图

寻找最早年鉴

　　 2013年，复旦大学教授周振鹤提及上海图书馆收购罗氏藏书中有一册1854年版的《上海年鉴》，为学者复原上海开埠初期的面貌提供了重要的史料。有学者认为这一发现“把上海城市综合年鉴的编纂历史推前八十余年”。2016年，上海市地方志办公室重印《上海年鉴（1854）》并出版专题研究文集。

　　 一度有说法称《上海年鉴（1854）》已是“中国内地现存最早的年鉴”。然而学界经考证发现，1854年版《上海年鉴》是该系列年鉴中的第三册，目前所知中国内地的第一本城市年鉴应是该系列的第一册——出版于1852年的《上海年鉴》。

　　 上海图书馆历史文献中心主任黄显功透露，寻找《上海年鉴（1852）》的过程并不容易。据记载，《上海年鉴》有1852年到1863年十种，但今天已不能得其全。上海图书馆徐家汇藏书楼虽保存有1854、1860-1862的《上海年鉴》，然而检索世界各大公共图书馆网络资料，发现1852年版、1853年版《上海年鉴》俱未见收藏，仅见于2015年某次海外拍卖信息。

　　  2016年，《上海年鉴（1852）》终于在北京的一次拍卖活动上“露面”，上海图书馆拍下收藏，并与上海市地方志办公室合作研究，由方志办组织专家翻译。目前学界认为，它是上海历史上的第一本年鉴，也是已知中国内地第一本年鉴。

　　 作为早期西方人在中国内地编纂的年鉴，《上海年鉴（1852）》如果与同时代的《香港年鉴》比较，既有“历书”的内容，如历表，月相和日、月食，口岸和管理规章，有关机构、商业和侨民，进出口关税以及扬子江航行指南等，又另增“文献”一编，占全书的四分之三，以致其篇幅在当时外国人在中国编纂的年鉴中首屈一指。

图说：《上海年鉴（1852）》内附地图 官方图

解答城市谜团

　　 此次即将露面的《上海年鉴（1852）》中，有许多上海这个城市的一些谜团，或许可以从中得到解答。

　　 以静安寺涌泉为例，曾是南宋“静安八景”之一，又称涌泉、沸井，原址位于今静安寺正门之南的南京西路上。当初涌泉昼夜沸腾，状似温泉，又名海眼，据传深可通海，被誉为“天下第六泉”。1899年，公共租界扩张修筑马路时，涌泉地下水源被切断，该井的沸泉景观逐渐被破坏，之后喷泉现象基本消失。到上世纪六十年代南京西路改造时，涌泉被彻底填没。

　　 由于当时的资料匮乏，对于静安寺涌泉，大家了解得并不多，而在《上海年鉴（1852）》中倒是有一段介绍的内容：“距医院往西约三英里的地方，有名为静安寺的一个村庄，在庙前有一口井，约8平方英尺宽，10-12英尺深，铺上石灰石砖，用材质很好的木栏围起来：井水约有3英尺高，从底部冒出大量的气泡，好像有大量的水涌出来。人们称它为‘海眼’，说这水位既不会上升，也不会下降，更不会溢出。事实上，这口井出水很少，而是有气体冒出。借助梯子下去，把火放到沸腾的水面，气泡便会发出淡蓝色的火焰，只要用火去点，就会一直出现这种情况。这种气体用器皿很容易收集，水味咸涩，但可以看到有小鱼在水里游动。这气体无疑是碳氢化合物，很可能是附近地表层下的泥炭或泥煤释放出来的。村民们并不想用这水派什么用场，在气体被点燃时，他们感到相当惊讶，完全不知道这是易燃气体。”

　　 在英文版《上海年鉴（1852）》主要翻译者、上海师范大学教授周育民看来，《上海年鉴（1852）》保留了开埠初期上海历史的许多重要信息。它所提供的《上海口岸1840－1850年气候观测均值一览表》和《气象测量记录摘要》是上海历史上第一次连续的、系统的气象统计史料。（新民晚报记者 方翔 徐翌晟）