《何以为家》导演娜丁·拉巴基：艺术应具有真实的美感

　　昨天下午，上海国际电影节“电影学堂”首次活动在上海大学上海电影学院正式拉开帷幕，师生和热情影迷们共聚一堂，共同观摩了黎巴嫩导演娜丁·拉巴基执导的影片《何以为家》。

　　去年5月，黎巴嫩电影《何以为家》入围第71届戛纳电影节金棕榈奖的评选，并成功摘得评审团大奖。在去年第21届上海国际电影节期间，娜丁·拉巴基曾携《何以为家》男主角赞恩来到上海与影迷见面，此次是她第二次受邀来到上海。放映结束后，拉巴基与电影导演、上海大学电影学院硕士生导师舒浩仑以对谈的形式，与在场观众分享了该片创作的幕后故事。

图说：《何以为家》导演娜丁·拉巴基 主办方供图

真实，三年时间跑遍黎巴嫩大街小巷

　　拉巴基表示，《何以为家》即将登陆中国银幕，希望大家前往影院观看。作为首部在中国大陆上映的黎巴嫩电影，导演很期待中国观众对这部影片的评价。为了真实生动地反映黎巴嫩社会现状，拉巴基花费三年时间在黎巴嫩进行社会体验和街头调查，她和制作团队的身影经常出现在黎巴嫩的大街小巷：“包括贫民窟、监狱、法庭等许多场所，我们进行了大量细致的调研，因为我无权去凭空想象他们的生活状态，只能亲自去看、思考，并把这些记录下来。”

　　从拍摄方式上来看，《何以为家》更像一部故事结构完整的“纪录片”。娜丁·拉巴基透露，影片在六个月的拍摄期内，完全采取了顺拍，也就是从剧本第一页开始，按照故事发展状态循序渐进。让观众叹为观止的是，出演该片的所有演员皆为普通人，他们的身份有难民、警察、法官等。这就要求导演在拍摄的过程中更加费心，“因为许多演员不识字，甚至也不太能看懂剧本，所以我要求他们自由发挥，让他们在镜头前演真实的自己，而不是演别人。”她采用这样的手法，让整部电影情感生动，表演真实，但也给后期剪辑带来了不小的困扰，“第一次粗剪出来的片子长达12小时，经过反复多次剪辑后，才有了现在的这一版本。”

善良，希望能为流浪儿童做些什么

　　电影《何以为家》以战火连天、社会结构紊乱的黎巴嫩为背景，讲述了一个生长在社会底层的男孩赞恩与命运搏斗的故事。身为一家之长子，他小小年纪就为当地杂货商送货，养活自己和弟妹。作为监护人的父母未能尽到养育责任，他们负担不起赞恩和兄弟姐妹的抚养费用，甚至也无法给予赞恩合法的身份，导致他无法上学，甚至没有办法得到良好的医疗救助。当赞恩得知妹妹因父母的“失责”而丢掉性命，积怨已久的情绪彻底爆发，他将父母告上法庭，希望得到最基本的权利保障。

　　在被问到为何拍摄一部题材如此“沉重”的影片时，娜丁·拉巴基表示：“黎巴嫩现在有一两百万难民，其中流浪儿童占了很大比例，我希望能以电影的形式为这些人做点什么。”网络上流传的一张土耳其海边的照片，照片中躺在海边奄奄一息的难民少年，给拉巴基留下深刻印象，于是她就开始了《何以为家》的创作。

现实，其实我们还能做得更多

　　2007年，拉巴基在她的处女作《焦糖》中，以独有的女性视角，将五位性格迥异的女性不同的生活轨迹循循展开，塑造了黎巴嫩社会的女性群像；2010年在第二部导演作品《吾等何处去》中，她借由一个荒诞搞笑的故事，揭示了战争留下的创伤；而在2018年的《何以为家》中，娜丁·拉巴基则把目光对准黎巴嫩的社会底层，展现了战乱国度的艰难生活。作为一个黎巴嫩人，导演的每部作品都瞄准了社会的真实面貌，为观众呈现了很多普通人的现实困境，无论是影片中难民问题、儿童买卖、少女包办婚姻等，都是对黎巴嫩以及当今世界许多国家的真实写照。娜丁·拉巴基透露，他们在以色利街头发现了男主角赞恩后，动员他来参加电影的拍摄：“事实上他就是一个很普通的难民，我们最初遇见他的时候，他才12岁，连自己的名字都不会写。由于长期处在营养匮乏的生活境况中，他看起来只有10岁而已。”她希望通过《何以为家》这部现实题材影片，能让观众有所共鸣，感同身受，“无论这个孩子是难民还是其他身份，我都希望大家在看过这部电影后，产生一些思考和领悟，其实我们还有许多能做的部分。”（新民晚报首席记者 孙佳音）