英文纪录片《武汉战疫纪》获全球网友点赞：他们为保护人类作的努力将被永远铭记

“一线医护人员们太不容易了，我感谢所有‘战疫’的人们。祝愿患者赶快好起来，每个人都快点回到亲人身边。”中国国际电视台推出时长33分钟的英语新闻纪录片《武汉战疫纪》，网名为SoLo 85美国网友看完后如是感慨。这部纪录片成了全球网友了解中国“抗疫”真实情况的一扇窗，在疫情蔓延至全球的当下，它还为“全球抗疫”提供了宝贵经验。

图说：开建“火神山医院” 官方图

图说：SoLo 85的美国网友表示，“一线医护人员们太不容易了” 网络图

真实记录风暴中心

战疫期间，中国的纪录片人推出了不少优秀的纪录片，《武汉战疫纪》则是新冠肺炎疫情爆发以来，首部展现武汉“抗疫”历程的英文纪录片。纪录片回顾了过去一个多月，在这座千万级人口的城市里，疫情是如何从快速暴发到逐渐被遏制的全过程。

图说：纪录片《武汉战疫纪》 官方图

该片以新闻纪录片的形式，通过对过去一个多月的重要节点的梳理，用广大受众熟悉的语态，用感人至深的人物故事，真实记录了武汉的“抗疫”过程，为武汉之外的全球观众展示了他们知之甚少的“抗疫”中的武汉。

图说：纪录片截图

该片总导演葛云飞本职工作是中央广播电视总台CGTN英语频道记者。今年2月，他作为台里第4批增援记者，从广州自驾抵达武汉。“武汉疫情不仅让全国同胞揪心，也吸引了全世界的目光，不少外国媒体会频频与中国国际电视台的记者连线，通过他们来了解武汉到底怎么了。”葛云飞说，“这是历史上首次对一个千万级人口的大城市进行高级别的封锁，全世界都报以高度关注。我和外国媒体做连线时，他们都在问：武汉老百姓现在怎么样了，武汉大街上是什么情况。”

图说：大家都想知道武汉大街是个什么情况 视频截图

疫情暴发初期，武汉的应对措施被有些媒体“妖魔化”报道，而更多态度中立的民众，都想知道处于风暴中心的武汉人是怎么生活的。因此，中国国际电视台决定拍摄一部英文纪录片，真实记录武汉城里发生的故事。在葛云飞看来，这部纪录片的价值在于如实记录这个城市此刻的状态和情绪，“全世界可以更直观地看到，武汉为全中国、为全世界的疫情控制做出了何等的贡献。看完这部纪录片，就知道从医护人员到普通百姓，是如何在封城状态下顽强坚守，携手抗击疫情。”

图说：这部纪录片让全世界都能看到武汉做出的贡献

感谢中国抗疫窗口

《武汉战疫纪》率先在中国国际电视台英语频道播出，同时通过平台各海外社交平台账号全网推送。与此同时，美国广播公司（ABC）、英国Channel4电视台、法国TV5 MONDE电视台、意大利TGCOM24电视台、加拿大广播公司、日本朝日电视台等20多个国家和地区的主流媒体都对《武汉战疫纪》进行了转播，越来越多的外国网友看到了真实的武汉。据统计，海外观看量超过了1000万，这部纪录片成了全球网友了解中国“抗疫”真实情况的一扇窗。

图说：英语新闻纪录片《武汉战疫纪》在视频网站播放1113万次 网络图

有的海外网友表示，“纪录片太棒了，我看哭了。这次，英雄并没有穿着披风，而是戴着口罩。”还有人评论：“向所有中国人民送上我们的祝福和爱，尤其是那些从1月起就和疫情作斗争的英雄们。”片中，中国政府迅速有效的行动，给一些海外网友留下了深刻的印象。海外网友Chua SC称赞道，“中国和中国人民真的很棒，能够团结起来防控疫情。”英国网友Bernadine Sarah W评论：“感谢这部纪录片，它为我们提供了抗击疫情的宝贵经验。非常感谢武汉人民用他们的献身精神阻止了病毒进一步传播。我们应该向他们学习。感谢武汉人民。”

图说：让我们用些时间，对这些照顾病人并为我们将自身置于危险中的勇敢的所有医生和护士表示感谢

图说：“我来了医院也要活着回去”，我的天，这真的击中了我的心。不敢相信武汉所经历的一切。这里的医生和护士就是英雄。新冠肺炎请说再见。

图说：我边看边哭，只有中国才能处理这个。向所有的医生、护士和志愿者脱帽致敬。来自印度的爱

《武汉战疫纪》让更多海外观众了解到，武汉人民为了保护中国其他地区和全世界的人民，在过去一段时间里做出的巨大牺牲。这部纪录片不仅让国际受众更全面地了解“中国抗疫”过程， 在疫情蔓延至全球的当下，它还为“全球抗疫”提供了宝贵经验。在纪录片最后，一位医生对着镜头向全世界说，“潘多拉的盒子已经打开了，灾难、疾病、恐惧都跳了出来，但盒子里还留下了一样东西——希望。只要希望还在，之前的一切苦难，都不会是问题。”（新民晚报记者 吴翔）