您现在的位置:首页 > 文体社会 > 正文

跟着小动物学英语!儿童剧《大森林里的小故事》推出英文版

来源:新民晚报     记者:吴翔     作者:吴翔     编辑:沈毓烨     2021-12-01 15:23 | |

本周六起,儿童剧《大森林里的小故事》英文版将在马兰花剧场上演。

《大森林里的小故事》是中国福利会儿童艺术剧院的一部经典作品,曾在1985年首演。时隔多年,这部经典剧目在今年六·一复排后再次搬上舞台,用全新的方式把“成长”的故事讲给孩子们听,取得了热烈的反响。编导鲁伊莎说:“这是一个关于成长的故事。我觉得我们每一个人的心里都住一只野生小动物,忙碌的城市生活常常会让我们忽略了心中的纯真,这个时候,不如回归自然,去拥抱最纯粹的生命力!”

图说:儿童剧《大森林里的小故事》剧照 官方图

中文版《大森林里的小故事》在六一成功首演后,鲁伊莎特邀剧本翻译、语言指导陆怡译老师,将风趣幽默的台词、悦耳动听的歌曲翻译成英文版,小朋友们可以在观赏儿童剧的同时,沉浸式地体验英语带来的快乐教育。

《大森林里的小故事》英文版,全程英语演出。贴心的翻译老师也将台词翻译的通俗易懂,配合演员们的肢体语言,小观众们能够较完整地理解剧情,与现场的小动物们一同互动。

周末来马兰花剧场看英文版《大森林里的小故事》,跟着森林里的小动物们一起哼唱英文歌,把学英语变得新奇又有趣!(新民晚报记者 吴翔)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2021 All rights reserved