瀛奥运·特写｜这里的赛场静悄悄

　　中国女足的比赛并非本次东京奥运会的首场比赛，但除了中国球迷，这场比赛依然受到不少日本媒体的关注。原来，它是本次东京奥运会首场有现场观众的赛事。

图说：昨天中国女足的比赛是本次东京奥运会首场有观众的赛事 新华社图

　　考虑到疫情形势，日本政府决定奥运会期间，东京地区及周边不允许观众入场。最终，日本允许现场观众的赛场仅剩三个：宫城县与茨城县举行的足球赛以及静冈县举行的场地自行车赛。这意味着，奥运会其他项目都将“空场”。

　　尽管本场比赛是本次东京奥运会第一场有现场观众的比赛，但在现场，记者发现，整个球场的上座率只有寥寥数百人，远没有达到赛前奥组委官方所设置的10000人的上限。仔细观察，来到赛场观赛的主要以中老年人和学生居多。

　　离开赛还有一个多小时，宫城体育场大屏幕开始播放“观众注意事项”，一遍英文，一遍日文：“必须戴口罩。请保持安全距离。避免拥挤和接触。请做手部消毒。为运动员鼓掌助威，不建议唱歌或呐喊。咳嗽时请遮挡面部。如有不适，赶紧告知工作人员。不许吸烟……”

图说：场边观众并不算多 新华社图

　　每一张滚动的PPT都围绕防疫，都是限制条款。但没观赛气氛怎么办？组委会想到了小妙招——用科技手段造氛围，甚至要更热烈、更欢脱。“这个视频送给运动员”，大屏幕上出现了这样一句话。“中国队加油！”中文小视频里出现了球迷撒花呐喊的画面。“巴西队加油！”葡萄牙语视频里则出现了球迷跳桑巴的画面。

　　与赛前记者预期的不同，或许是出于防疫的考量、忌惮于东京奥组委发布的观赛指南，又或者是天性使然，昨天的比赛现场没有往日足球赛所熟悉的那种欢呼与兴奋，有的只是克制的静默以及偶尔的加油。而在现场，记者也没有看到举着五星红旗身着中国队服装为女足加油的华人球迷。只有两条横幅格外醒目：“我们对日本的（灾后）重建充满信心”。

　　观众席上难觅中国红，新民晚报特约记者钱俊在新闻中心却偶遇了一位“上海体院校友”。小伙子名叫周博之，毕业于上海体育学院，目前在日本现代大学读研究生。他坦言自己从小是运动员，内心始终有个“奥运梦”。而以翻译志愿者的方式参与到东京奥运也让他感到特别幸运。

新民晚报“上海时刻”出品

　　作为中国女足在这次比赛中的翻译志愿者，他坦言，“铿锵玫瑰”四个字就能道尽心声。他也祝愿参加东京奥运会的“中国玫瑰”能灿烂绽放。（新民晚报特派记者 厉苒苒 东京今日电）