图说:上海评弹团日本演出舞台照 钟晓阳 摄
图说:上海评弹团日本演出舞台照 钟晓阳 摄
昨晚,日本兵库县相生市文化会馆能容纳700多人的剧场内座无虚席,不仅如此,剧场正厅通往二楼包厢的台阶上坐满了人,剧场最后站满了人,甚至还有一些观众坐在剧场外的大厅里聚精汇神地看着屏幕上的“现场直播”……上海评弹团《四大美人》赴日演出第三站意外火爆,连特意从东京赶来的众议院议员山口莊、相生市市长谷口芳纪都连呼“没想到”。上海评弹团此次赴日交流演出连续爆满,令演员们异常兴奋。虽然此次赴日也曾一波三折,行程一波三折,阵容临时变换,但在全团人员的努力下最终取得了圆满的结果。
图说:上海评弹团后台排练 钟晓阳 摄
打“飞的”赶场
因为飞机航班的准点率不高,即便是国内演出,提前一天到达演出地也是常规做法。但此次赴日,首场演出的当天上午团长秦建国等三位演员才飞往日本,出了机场带着行李就直奔剧场。担任此次赴日演出运营方的上海市演艺有限公司副总经理俞伟告诉记者,原来赴日的行程早在今年2月就已排定,其中有熊本一站,不料4月中旬熊本发生连续地震,演出行程不得不临时进行调整,最后确定5月15日出发,16日在千叶进行首场演出。可是出访团中的秦建国、沈仁华、黄海华三位演员15日还要在南通参加中篇评弹《徐悲鸿》的演出,两边的日程都无法再改动,所以秦建国等人只能15日演出完连夜赶回上海,晚上住在机场附近的酒店,第二天坐最早的一班飞机飞往东京,出了机场直奔位于千叶县市川市的剧场。
图说:秦建国和同台演出的日本三味线演员 钟晓阳 摄
临“上阵”换角
这次赴日演出,秦国建原计划退居“二线”,仅担任三回书的伴奏。不料17日在东京中国文化中心的演出后,听了秦建国演唱《战长沙》的日本邀请方及一些相关人员都对“秦团长”的演唱大为赞赏,坚决要求“秦团长”在之后一场演出《四大美人》时也要上场。出国演出人员都极为精简,可以说是一个萝卜一个坑,秦建国若要演出“雁门关”一回,那么这一回书的伴秦就少了一个人,因为这一回书的伴奏中有一段引子没人能接替秦建国来演奏。经过再三斟酌,决定这一回书由“双档”变为“三股档”,秦建国身兼伴秦和演员两重身份。然而这样又面临一个问题,因为出国演出所带乐器数量都是“恰到好处”,因为临时变换阵容,结果排下来缺了一把琵琶,又经过一番计算,终于在变换了“四大美人”出场顺序后,解决了乐器问题。然后,这一组的演员就开始了没完没了的排书,在车上唱,到了后台唱,走台时完整唱一遍,回到后台继续再来……力求做到最好。
图说:专注的日本观众 钟晓阳 摄
不全懂亦美
相生市位于兵库县,对于绝大多数中国人来讲这是一个十分陌生的地方,在这里演出评弹会不会有人看?看到可容纳700多人的剧场时,大家心里都有些没底。演出晚上6点开始,5点刚过,《四大美人》的编剧窦福龙就兴冲冲地到后台告诉大家:剧场里观众已经有七八成了!正当大家都觉得心满意足时,更大的惊喜来了——剧场坐满了!然后,继续有观众到来,那些晚到的观众走进剧场看到坐得满满的场子时几乎都会发出一声惊叹,然后楼上的台阶坐满了,再接着楼上两个入口处都站满了观众……演出时,场内鸦雀无声,一段唱完便掌声四起。中场休息时,接受采访的几位观众都表示自己是第一次看到评弹,虽然借助字幕还不能完全明白,但是感觉评弹非常美,“人漂亮,声音也非常漂亮,还有琵琶什么的演奏得也非常好,看了很感动。”“没想到评弹那么有魅力能打动我,唱得很好,表演得也非常好。”而秦建国则说,观众的反馈对演员来说就像是“兴奋剂”,让大家越说越投入。新民晚报记者 王剑虹
侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!
新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929
有用、有益、有趣
街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi
街头访谈,麻辣点评
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖|沪公网安备 31010602000044号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00