上海歌剧院以歌剧《雷雨》首次启动海外商演“破冰之旅”

图说：剧场外的《雷雨》海报 图IC

　　新民晚报今日英国伦敦电（首席记者 朱光）当意大利一半歌剧院濒临关门之际，上海歌剧院却将于英国伦敦当地时间11日19时（北京时间12日凌晨2时）在英国国家歌剧院驻地伦敦大剧院，举行建院60周年以来首次海外商演，此次“破冰之旅”试图叩开全球歌剧市场的大门。

图说：《雷雨》彩排 图IC

　　受经济形势影响，欧洲歌剧院的生存陷入窘境。与之相反，中国古典乐迷的增长、企业对文化形象塑造的日益重视，以及政府对提升市民文化素养的加大投入，使得中国在当今全球歌剧市场中的地位上升。仅以上海歌剧院为例，其今年上半年的票房收入就比去年同期增加126%，平均票价上涨10元。歌剧院党委书记范建萍透露，欧洲商演一年前就开始策划了，之所以选择到伦敦西区“破冰”，是因为：“在伦敦舞台上站住脚了，就会辐射到欧洲。”歌剧院艺术总监魏松表示，之所以选择《雷雨》，是因为这出中国歌剧是“以世界语言讲述的中国故事”——其音乐在交响乐制式下融入了民族音乐的色彩；其故事虽然比西方歌剧复杂，但是通过演员的表演，可以展现角色丰富的内心，“这也是歌剧院近年来最为成熟，可以走向西方的歌剧代表作。”

图说：《雷雨》场景 图IC

　　由于是歌剧院海外商演的首次尝试，因而需要克服的困难不少。例如，与剧院协商档期就花费多时、更改多次。其次，在伦敦宣传一部中国歌剧的营销策略也颇为复杂。最令国内同行长见识的“困难”是，海外剧院的精细化分工远胜于国内，这就使歌剧院员工的工作也必须按国际惯例重新分派，才能“一一对接”——这最终的结果，就是全院跨部门的通力协作。

　　英国脱欧、法国遭袭等国际事件使伦敦游客急剧减少，通往伦敦西区的一路地铁又在维修。在大环境不利于售票的情况下，《雷雨》在伦敦大剧院的4场演出预计上座率也不会低于六成。英国金融时报和BBC电台对中国歌剧已表示了莫大的兴趣。