芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》参演本届艺术节

新同晚报讯（记者 朱渊）莎士比亚四大喜剧之一的《仲夏夜之梦》，以最色彩斑烂、奇想天外的芭蕾舞呈现现代时尚与嬉闹风趣交错。2016年正值莎翁逝世400周年，摩纳哥蒙特卡洛芭蕾舞团总监让·克里斯托弗·马约匠心独运，将这部莎翁青春时期最成熟作品重新演绎。作为第十八届中国上海国际艺术节的参演剧目，芭蕾舞剧《仲夏夜之梦》将于10月20日-22日在上海文化广场连演3场，这部作品将以最具浪漫主义色彩的梦境来展现爱情的理想国度。

图说:《仲夏夜之梦》剧照 图IC 

《仲夏夜之梦》叙述了雅典城内赫米娅和拉山德这对恋人曲折的爱情故事。全剧洋溢着浓重的浪漫主义色彩，巧妙运用虚实结合的手法，将情节设置中的四个主要线索：雅典大公的婚事、赫米娅等两对青年男女的恋爱遭遇、仙王和仙后的怄气以及工匠们排戏的场景结合在一起。超自然的神秘力量贯穿始终，影响着剧中人物的命运走向及事件发展。在场景设置上，主要为皇宫和森林。皇宫为实景，森林为虚景，借两种情境中人们对待爱情的态度来表现理想世界中的爱情乐园。同时，虚实两类人物戏剧性的误会、错爱也使得作品的滑稽美学得到升华。

该剧虽以古典芭蕾的形式呈现，亦有现代时尚与嬉闹风趣交错呼应。艺术总监马约将创作焦点对准一个三元的世界：雅典人的领域、仙界和艺术家的世界。在这个悄然形成的世界中，黑与白之间出现了灰色地带，而真相在其中也变得扑朔迷离。雅典人、精灵及工匠三组舞者，分别配以门德尔松、泰鲁奇和马约三种风格大异其趣的音乐，让马约展现出“如孩子般想要倾诉的冲动”。

图说:《仲夏夜之梦》剧照 图IC 

成立于1985年的蒙特卡洛芭蕾舞团，自编舞克里斯托弗·马约于1993年出任艺术总监后，不断推出经典名著的现代改编。马约把夺目的舞衣、华丽的布景及舞者精湛舞技相配合，将经典编成一幕幕动人的舞剧。其非凡创作及成就备受赞誉，于2008年赢得被称为舞蹈界奥斯卡的国际芭蕾舞艺术节编舞大奖。

马约曾携五部“重编经典”的当代芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》、《灰姑娘》、《睡美人》和《天鹅湖》赴中国演出。尤其是曾作为中国上海国际艺术节开幕演出的《天鹅湖》，更因其 “既非古典芭蕾，也非当代舞蹈的克里斯多夫．马约式的独特风格”，让上海观众留下深刻印象。

马约设计的舞蹈，拒绝遵守单一的风格，犹如进行对话那样，传统的脚尖舞步与前卫的表现手法互相呼应，而不是彼此排斥。马约在接受采访时曾解释：“我的创作风格不是枯燥乏味无聊温和的集中地，却是带来崭新能量的一种途径，为的是要给芭蕾艺术平添新的可能性。藉?这种融合的编剧方式，能更有效地去开展故事情节，而不是去炫耀舞技。”