小百花越剧团携新剧《寇流兰与杜丽娘》来沪演出

图说：《寇流丹与杜丽娘》剧照 浙江小百花越剧团图 

　　【新民晚报·新民网】浙江小百花越剧团为纪念莎士比亚与汤显祖逝世400周年而别出心裁创排的“穿越”新剧《寇流兰与杜丽娘》，将于11月亮相上海美琪大戏院。该剧以现代演绎手法将莎士比亚笔下的古罗马传奇将军寇流兰为坚守理想而战的悲剧人生及汤显祖笔下情不知因何而起却死而复生的杜丽娘和柳梦梅的传奇故事融为一体，将两位大师的经典名著加以“连体”。

　　《寇流兰与杜丽娘》由茅威涛一人分饰两角，形象反差很大，一会儿是翩翩书生柳梦梅，一会儿则是头戴贝雷帽的大将军寇流兰。相隔千山万水，人物将在越剧舞台上通过“梦境”相遇，一同探讨生与死的意义。今年7月，《寇流兰与杜丽娘》在伦敦孔雀剧院全球首演，开启了英法德奥四国22天的巡演，并利用新媒体方式直播巡演过程，仅英国一站点赞数便超过21万，观众超过8000人。其间，全团走进莎士比亚故居，在莎翁家的后花园表演了《寇流兰与杜丽娘》片段，从而成为第一个，也是目前唯一在莎士比亚家门口演出的中国剧团。

图说：《寇流丹与杜丽娘》剧照 浙江小百花越剧团图 

　　谈起剧中主人公“寇流兰”和“杜丽娘”，茅威涛觉得，这两个人物都很“极致”，两人是不同的极端的、有个性的男女主人公，一个因爱而生，一个因恨而死。杜丽娘体现了女人遵从本性的极致追求；而寇流兰则通过性格悲剧，展现了男性的困惑和挣扎。茅威涛说：“寇流兰演起来非常过瘾，而且音乐上也有创新，很像音乐剧。可能有观众会问，茅威涛为何要把越剧弄成音乐剧？我们有传统的《牡丹亭》，那么《寇流兰》为何不能尝试一下。”（新民晚报记者 王剑虹）