【台前幕后】上海杂技团节目获莫斯科国际马戏艺术节大奖

图说：《秦俑情—抖杠》在比赛中 图IC

　　新民晚报讯（记者 王剑虹）在北京时间昨晚12时举行的第15届莫斯科国际马戏艺术节颁奖典礼上，上海杂技团原创节目《云起龙腾——集体造型》《秦俑情——抖杠》分别以近乎满分成绩，一起荣膺莫斯科国际马戏艺术节第一金奖，然而此次获奖殊为不易。

图说：《秦俑情—抖杠》在比赛中 图IC

　　“抖杠”起源于俄罗斯，英文为“Russia Bar”（俄罗斯棒），历来是该国的强项。这次上海杂技团对俄罗斯“抖杠”进行了改革创新，研发了“三杠连接”“双翻连翻”“三周连翻”等高难技巧，也开创了全新的表演模式，以“秦俑”为主题的构思更是融入了中华文化魅力。这次《秦俑情——抖杠》的参赛,可以说是去“抖杠”家乡接受当地观众的检验。

图说：《云起龙腾—集体造型》在比赛中 图IC

　　没想到的是，临出发前上海杂技团收到组委会的通知称，俄航提出，超过5米长的“抖杠”道具无法随演员同机托运，而走货运途径的话则赶不上比赛。上海杂技团团长蔡荣华告诉记者，本来打算到俄罗斯借撑杆跳的杆来重新制作，后来俄方表示可以借抖杠给上海杂技团。不过抖杠的道具是根据演员的体重和技术条件而制作的，俄罗斯演员身材高大，借来的三副抖杠尺寸、软硬度与弹性都与节目组常用的有较大差异，控制得不好就会出意外。

图说：《云起龙腾—集体造型》在比赛中 图IC

　　演员需要适应新道具，而此次国际大赛汇集了十多个国家的近30个节目，场地有限，每个节目一天只有大约一小时的训练时间。在短短的两天时间里，上海杂技团的演员克服心理压力努力适应新道具，终于在比赛的舞台上完整、完美地呈现了所有技巧动作。看完比赛，国际评委之一、蒙特卡洛国际马戏节艺术总监皮尔斯表示：“中国演员临时借用抖杠，如此出色完成高难度技巧，简直不可思议。”另一国际评委、俄罗斯国家马戏剧院总经理、国际著名驯虎大师扎巴什内则表示：“俄罗斯是抖杠发源地，中国人发展到这么高水平，我只有一句话：向演员脱帽致敬！”