上海戏剧人欢庆第56个世界戏剧日

图说：上影表演艺术家为名篇诵读献声 图IC

　　雨果曾说过，有两种办法激起群众的热情，一种是伟大，一种是真实。于是，能将抽象变成具体，把虚构变为真实的戏剧，无疑成为最能吸引大众的表达形式。

　　昨日，是第56个世界戏剧日。每年的这一天，全世界将它献给戏剧。在巴黎，法国著名演员伊莎贝尔·于佩尔受邀发表戏剧宣言，她说：“在这24小时之内，我们可以从法国来到俄罗斯，从拉辛到莫里哀到契诃夫；我们甚至可以化为一道灵光，穿过大西洋，来到某位加利福尼亚州的年轻学生身边，指引他重新发现戏剧，在戏剧这方天地里青史留名。”

　　昨日在上海，上影演员剧团的“大师名篇经典诵读沙龙”，以及上海大剧院的“世界戏剧日”特别活动，同样让来自上海的市民近距离地感受到了戏剧的魅力。

图说：上影表演艺术家为名篇诵读献声 图IC

　　大师名篇经典诵读沙龙

　　很少有人知道，上海如今是国际戏剧协会总部所在地。2015年11月4日，国际剧协正式将设在法国巴黎的协会总部转移至沪。

　　上影演员剧团团长佟瑞欣说，剧团的所有团员都是从戏剧舞台走向大银幕的——“戏剧是我们艺术生命的源泉”——这便是《声影》沙龙致敬戏剧日的初衷。

　　成立于上世纪五十年代的上影演员剧团，曾有过经典话剧《雷雨》《家》《关汉卿》《日出》《万水千山》……张瑞芳、白杨、王丹风、秦怡、赵丹、石挥等剧团前辈，不仅在大银幕上留下了一个个经典形象，在舞台上也创造了许多无法超越的辉煌成就。

　　昨日，上影演员剧团汇聚了中国著名话剧导演陈薪伊，乔榛、奚美娟、达式常、王诗槐、赵静、张芝华、刘磊、佟瑞欣等上海著名表演艺术家，用《哈姆雷特》《叶甫盖尼奥涅金》《雷雨》《家》《杜十娘》等国内外经典戏剧片段，向世界戏剧日致敬。

图说：中国著名话剧导演陈薪伊 图IC

　　于是，在这个特殊的日子里，人们看到了上海影视、舞台三个不同时期的小生代表——达式常、王诗槐、佟瑞欣，他们带来的莎翁戏剧巅峰之作《哈姆雷特》片段；人们看到了在舞台剧《北京法源寺》中塑造慈禧的奚美娟，她与王诗槐合作完成了巴金作品《家》的片段；人们看到了著名配音演员乔榛，与夫人唐国妹携手朗诵了乐府长诗《琵琶行》……

　　诚如导演陈薪伊所说：“戏剧是我的宗教信仰，舞台是我朝圣的净土。”戏剧改变了她的人生，也改变了所有戏剧人，乃至所有观众的人生。通过埋首于埃斯库罗斯和易卜生、索福克勒斯和斯特林堡的作品，人们可以徜徉在希腊和斯堪的纳维亚之间；通过重新审视莎拉·凯恩和皮纳雷诺，人们能够在不列颠和意大利之间眨眼穿梭。

　　舞台是一个不确定的时代里一块裸露的画布，这百米见方的空间，可以容纳无限的梦想。上影演员剧团的精彩演绎，令戏剧超越了时间与空间，焕发出强大的生命力。

图说：上影演员达式常、王诗槐、佟瑞欣 图IC

　　“世界戏剧日”特别活动

　　戏剧的精髓，用于佩尔的一句话得以简洁而美妙地体现：戏剧，从不惧于在灰烬里重生，从不吝于褪去旧壳、换上新装，这便是它得以长生的秘密。

　　昨日下午，近300位高中师生走进上海大剧院，参加了“世界戏剧日”特别活动。年轻的观众参与艺术活动，聆听艺术讲座，用心感受戏剧的未来。

　　这是大剧院扩容后的“艺术课堂”迎来的第二批观众，其中包括风华中学高一年级的265名学生，他们在工作人员的带领下参观了剧院大堂及陈列的艺术品，体验了艺术长廊的全息音乐效果，并在小剧场参加了“由《四小天鹅》看舞蹈的缤纷世界”的艺术讲座。

图说：上影表演艺术家为名篇诵读献声 图IC

　　大剧院宣传人员告诉记者，这场在国际戏剧日举行的特别活动，将艺术教育向学生群体深入推广，希望能吸引更多青年人，为戏剧艺术传承薪火。

　　这样的努力，并不仅限于昨天一天。

　　为了培养更为成熟的话剧观众群体，大剧院针对性地引进国外经典戏剧作品，上演了多部原版戏剧，例如苏格兰国家剧院联合英国皇家莎士比亚剧团制作的《麦克白后传》、法国巴黎北方剧院演出的《惊奇的山谷》、英国皇家莎士比亚剧团制作演出的“王与国”三部曲、法语喜剧《爱情偶遇游戏》、英国国家剧院的《哈姆雷特》，以及即将上演的英语戏剧《无人之境》和法语戏剧《吝啬鬼》。

　　据了解，为了配合这些戏剧演出，大剧院还策划推出“世界戏剧精粹”系列讲座，以“从剧本到表演”、“法国戏剧简史漫谈”、“莫里哀与法国喜剧”为主题，邀请国内外戏剧专家为观众讲解不同的戏剧观和美学思想、不同的戏剧艺术流派及不同时代的文化形态。 

图说：上影表演艺术家为名篇诵读献声 图IC

　　相关链接：

　　3月27日为世界戏剧日，是国际戏剧协会于1961创立的一个纪念日，其宗旨是引起全世界人民对戏剧艺术的重视，以便广泛宣传和普及戏剧艺术，共享戏剧带给我们的精神财富。

　　国际戏剧协会是受联合国科教文组织资助的国际戏剧组织，国际戏剧协会现有会员国100多个，中国于1980年5月正式参加该组织。2015年11月4日，国际戏剧协会正式将设在法国巴黎的协会总部转移至上海。

（新民晚报记者 张艺）