国外侦探“IP”改编中国影片，观众能喜欢吗？

图说：苏有朋执导的《嫌疑人X的献身》 网络图

　　东野圭吾的名字，在喜爱侦探推理小说的书迷中自带“大咖”光环。他的经典作品《嫌疑人X的献身》曾经于2008年被日本导演西谷弘搬上大银幕，福山雅治饰演的汤川和堤真一饰演的石神，也被影迷们誉为“无法超越的组合”。

　　今年3月，国内电影人将向这对组合发起挑战——由苏有朋导演，王凯、张鲁一主演的同名影片即将上映。侦探电影在国内市场一直相对平淡，更多的时候，它是以悬疑、惊悚、警匪的标签出现在大众面前。业内人士认为，侦探片的受众面较窄，数量相对固定，且对影片质量的要求也比较严苛。通俗点来讲，侦探电影迷们都希望影片越“烧脑”越好，而对普通观众来说，变幻莫测、层层递进的剧情可能会让他们“摸不着头脑”。

图说：苏有朋执导的《嫌疑人X的献身》 网络图

　　那么，改编自别国强IP的侦探电影，真能吸引到观众吗？

　　举个例子，本打算去年暑期档在内地上映的影片《夏天十九岁的肖像》，改编自日本知名作家岛田庄司的同名小说。但因为对目前国内侦探电影市场信心不足，直接改档，且时至今日也没有与观众见面。

　　相比欧美和日本两大侦探片强国，我国国内的侦探文学不够发达，知名作品很少。除“狄仁杰”“宋慈”等极少人物外，几乎没有具有本土文化底蕴的原创IP受到市场青睐。而欧美和日本却都拥有自己的侦探人物，例如“福尔摩斯”、“波洛”、“金田一”、“柯南”。

图说：苏有朋执导的《嫌疑人X的献身》 网络图

　　此次苏有朋执导《嫌疑人X的献身》，其实在书迷中掀起了不小的质疑。据苏有朋透露，为了影片的真实性和完整性，他连角色实验室黑板上随手写的算式，都要去请教物理专家和数学教授。命案现场，更是询问了警察和专家，希望每个细节的讲究可以给影片锦上添花，不负众望。对此，东野圭吾表示了认可，“看到才华横溢的你们没有拘泥于原著，赋予电影创造性的改编，感到欣慰而有趣。”

　　面对国内侦探题材原创的高风险、高难度，国外侦探“IP”改编后的大电影，是否能和本土化无缝对接，还有待市场检验。可以肯定的是，侦探片在故事上极富文学性，可以深度碰触现实生活中的人心，拷问人性。为了让我国类型电影市场尽快成熟，侦探片是不能忽视的存在。（新民晚报记者 张艺）