２０１７中法文化之春六十余场演出展览

图说：第12届中法文化之春新闻发布会现场 图IC

　　今年，“中法文化之春”进入了第12个年头。今年5月6日至7月9日，60余项活动将为观众带来众多法国名家的作品。主办方近日还透露，今年，导演贾樟柯、摇滚歌手崔健、雕塑家隋建国、编舞家王亚彬、漫画家陆明将作为“中法文化之春”的推广大使。

　　在上海民生现代美术馆举行的《透明的声音》是2017年“中法文化之春”的开篇展览。“人们如何透过眼睛与耳朵可能制造出的假象直接进入彼此的心灵，不仅是艺术的话题，也体现出人类求索的精神。”策展人詹姆斯•吉鲁东如此介绍展览的初衷。依据上海民生现代美术馆的空间结构，将有来自全球26位艺术家的45件作品按其各自特点，分布在中央核心大厅与回旋坡道展厅里，演绎一场光与影、明与暗、声场与视域、人工与科技之间的错位合奏。这些作品运用音乐雕塑、装置、电子声响、表演、录像、录音、编程等各种新媒体方式将新科技与艺术融合，在展览中让观众体验“感觉的共鸣”。

　　声音作为此次展览的传递媒介，既是一种媒介也是一种隐喻。策展人提出的“透明”概念，指的并非是声音本身那种看不见摸不着的特性，而是指声音本身具有一种卓越的“穿透力”。声音能够透过色彩与图像、谎言与矫饰，传达出世界的真实质感。

　　此次展览亦希望观者借助聆听与想象，把声音现场理解为审视周遭，观察世界观察自己的一面镜子。

　　中法文化之春中，还将有从印象派鼻祖莫奈到装置艺术家菲利普·帕雷诺的作品展示，在上海摄影中心展出法国著名摄影师瓦莱里·贝兰作品，更有5月21日在上海艺海剧院上演的现代舞《晨颂》，由已故的现代舞艺术家皮娜·鲍什舞团中的明星舞者多米尼克·莫西作品。法国广播爱乐乐团是欧洲最著名最优秀的交响乐之一，在中国的巡演将于５月２８日在上海大剧院，５月３０日在南京保利大剧院进行，等等这些演出和展览，由中法艺术家开启新一轮创新，以及丰富的互相交流。（新民晚报记者 徐翌晟）