上海城市精神:海纳百川、追求卓越、开明睿智、大气谦和
街镇报: 天平家园鹤翔航头朱家角古镇泗泾 今日九星宝山社区璀璨徐家汇定海家园科瑞物业湖南社区健康枫林今日虹梅今日练塘龙华社区曲阳社区庙行之声北站社区江桥报太平家园嘉兴天地美丽顾村和谐盈浦金泽报道康健社区走进广中川北印象重固家园今日佘山永丰社情友谊社区今日张江今日真如宣桥之声岳阳家园宜居东明新车墩报今日宜川九里亭金杨家园 白鹤天地 漕河泾 金罗店香花桥春申家园安亭报
您现在的位置:首页 > 文娱圈 > 文化 > 正文

托马斯·基尼利告诉你影片中看不到的“辛德勒”

托马斯·基尼利在第十届澳大利亚文学周开幕式上为读者签名.jpg

图说:托马斯·基尼利为读者签名 网络图

  周末下午的思南读书会上,来上海参加“澳大利亚国际文学周”的《辛德勒名单》作者、澳大利亚国宝级作家托马斯·基尼利,上海作家小白,作家及翻译家黄昱宁,《辛德勒名单》译者冯涛等嘉宾,就《辛德勒名单》如何在二战的历史背景下创作出来,又如何改编成了荣获第66届奥斯卡七项奖项的电影展开对话与交流。在《辛德勒名单》出版30年之后再谈这本小说,又有何意义?

  满脸络腮胡的托马斯·基尼利上世纪60年代就开始写短篇小说,1964年出版第一部长篇小说《惠顿某处》,此后共出版了三十多部长篇、十多部纪实作品和四部剧本。战争成为他很多作品的主题。“承认过去的罪行比承认今天的罪行要来得容易一些。我希望这本书可以被重读,而且带来新的意义。我一直对于人种和所谓的部落感兴趣,因为这其中存在深刻的张力,这是人性中的一种张力。”

2014970698.jpg

图说:托马斯·基尼利 网络图

  《辛德勒名单》讲述的是第二次世界大战期间,德国人奥斯卡·辛德勒冒着生命危险,倾注所有财力和智慧,营救一千多名犹太人生命的真实故事。这部小说1982年获得英语文学最高奖“布克奖”,而斯皮尔伯格的电影使托马斯·基尼利的名字被更多人知晓,但电影的时长限制了更多小说中内容的呈现,其中就包括奥斯卡·辛德勒曾为德国的军情处做间谍。

  托马斯·基尼利举例说,德国军情处当时正在监视党卫军的活动,党卫军是大屠杀的直接执行者。奥斯卡·辛德勒从1938年就开始担任间谍。1943年,他去了匈牙利,把当时发生在波兰的用毒气毒杀犹太人的事情报告给同盟国一方。“他把这个消息报告给同盟国时,后者简直不敢相信。”

s.jpg

图说:小说《辛德勒名单》 网络图

  电影中还有一个被省略的内容就是辛德勒在黑市上所做的种种交易。“可能因为在电影中很难把这一点融入到连贯的叙事中去,所以斯皮尔伯格在银幕表现中就没有过多着以笔墨。可以看到的细节是,辛德勒的军火工厂连一个弹壳都没有造出来过,但当时犹太犯人是想制造弹壳的,因为他们害怕党卫军发现工厂的实际制造状况后将它关闭。辛德勒这样做的原因是他不希望由他制造出来的弹壳用来杀人,不管是平民还是同盟国的士兵。他去了黑市赚钱,当时他有一个犹太人手下,这个人很会作假,做了各种各样的假文件,用这些假文件在黑市上做了各种各样的交易,包括获取香烟、食品、布匹等等,然后用这些黑市上的交易赚了很多钱。可以看出辛德勒这时仍像之前一样,是想发财的,但电影对此却没有时间展开。”在战后的时光里面,辛德勒再也没有发过财。

201705171223598630.jpg

图说:托马斯·基尼利为读者签名 网络图

  “小说是一个超越时间的存在,也是一个空间非常大的所在。”所以,托马斯很高兴自己是一个小说家。托马斯·基尼利“遇见”辛德勒纯属偶然。”

  1980年,他到美国宣传小说《南方联邦军》,到洛杉矶一家皮革制品店买公文包,当店主得知他是《南方联邦军》的作者后,便建议他“写写二战时曾拯救过犹太人性命的辛德勒”……(记者 徐翌晟)

侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013

吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!

新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929

有用、有益、有趣

街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi

街头访谈,麻辣点评

今日热点
发布评论
您还能输入300

版权声明:

• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。

• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。

电话:021-22899999  传真:021-62677454

邮箱:稿件处理  处理时间:9:00—16:00

步兵机器人360度旋转庆祝胜利 全国大学生机器人大赛“开战” 2017-05-22 09:17
聚合
丝路历史与今天 丝路历史与今天

“丝路历史与今天”系列融媒报道积极呼应总书记重要讲话精神,以海上... [详情]

豪华品牌遥控车匙大集合 你最喜欢哪款? 豪华品牌遥控车匙大集合 你最喜欢哪款?

汽车遥控钥匙作为连接车主与爱车之间的重要工具,无论实用性还是设计... [详情]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版|新民地铁

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved