《邬达克与上海》读书会发布新书

图说：武康大楼 新民晚报记者 张龙 摄

　　武康大楼、国际饭店、大光明电影院……邬达克建筑是这个城市的一段文化故事，建筑不仅承载着城市的历史记忆，更是城市文脉的一个组成部分载体。

　　昨天在长宁图书馆，以海派建筑文化保护和传承为使命的“《爱屋•及邬》邬达克绘画雕塑邀请展”一书与《A LEGACY REBORN The Shanghai Residence of László Hudec》进行了新书发布，在之后的“邬达克与上海”读书会上，电影表演艺术家赵静还深情朗诵了潘使进创作的诗歌《您好，邬达克》。

　　出版这两本书的上海远东出版社社长徐忠良认为，阅读邬达克的建筑遗产，阅读城市文脉，阅读历史，去思考如何更好地保护、传承、弘扬交融着东西方文化元素的建筑文化，是出版这两本书的初衷。

图说：大光明电影院 新民晚报记者 周馨 摄

　　《A LEGACY REBORN The Shanghai Residence of László Hudec》一书的主编刘素华也是邬达克旧居修缮投资人、邬达克纪念馆馆长，她在接受新民晚报记者专访时介绍，《A  LEGACY  REBORN  The Shanghai Residence of László Hudec》其实是《邬达克的家——番禺路129号的前世今生》一书的英译本。

　　邬达克的旧居是一幢隐藏在番禺路上的花园洋房，本白的墙面、褐色的石瓦、黑褐色的外露木构架到红褐色砖墙，整幢房子呈现英国乡村风格。现在，在纪念馆的廊道里，布置的是关于邬达克的中英文介绍，室外有展板引领着参观者进入淹没在小巷深处的纪念馆。

图说：位于番禺路上的邬达克旧居 新民晚报记者 陈梦泽 摄

　　而在2008年，刘素华初见邬达克旧居时，这幢建筑因长年风吹雨淋且缺乏管理保护，缺损严重，十分破败，几近废墟。为了完整地回复、修缮这幢建筑，刘素华在2010年春节假期还没有休完，就去了匈牙利和斯洛伐克，沿着邬达克的一生行走，走过他出生的那幢房子，看过他读书时的成绩册，参观了他的墓地，拜访过他的邻居老师的后代听他们讲邬达克的故事，还找到了邬达克家人收藏的他在上海时期写回来的家书，一封封按照时间顺序整齐地排列着。对于建筑师的工作来说，图纸是重要的佐证，邬达克是细致而有心的，建造建筑时的所有资料包括采购单他都留存下来，在他太太去世前，把完整的资料全部捐献给了加拿大的维多利亚大学供后人研究，这才让上海旧居的修缮有了历史真实的依据。

图说：邬达克 网络图

　　如今的番禺路129号，是邬达克1930年到1938年间居住的宅居，也是他在上海4个寓所中面积最大的一个。当时由他的朋友、著名建筑营造商陶桂林所办的馥记营造厂承建。1943年，在经过短暂的出租之后，邬达克把这幢建筑转卖给了大华火柴公司经理邵修善。

　　刘素华回忆起，建筑的修复工作开始之初，她有一次路过工地，偶然看到旧居前站着一位老太太，脸上难掩的激动之情。

　　询问之下，老太太说：“是邬达克把这幢建筑卖给了我爸爸呀。”原来，她正是邵修善的女儿、如今已定居美国的，由此，她a还专门为书的出版写了回忆文章。

图说：邬达克 网络图

　　正是这些仿佛注定的巧合，让刘素华一次次感受到邬达克的个人命运与时代命运、国家命运紧紧相依，但她更想强调的是邬达克在当代的意义和价值。

　　刘素华在求索邬达克经历的同时，发现了他的许多性格细节，比如“邬达克特别‘抠门’，他善于把钱用在刀刃上。你看旧居的地板，你会发现地板是由5，6个不同宽度的木板组成的，它们来自各个不同的工地。家具是让当时土山湾的小木匠打的，不要钱。”

图说：国际饭店 新民晚报记者 陈梦泽 摄

　　邬达克“建造国际饭店时，他已经功成名就。当时在江海冲击平原软土地基上建造摩天大楼几乎不可能。因此，国际饭店建造的图纸，在当时英美专家掌控的工部局手里整整审批了三年。我揣测，邬达克当年站在英美拔地而起的摩天大楼下面，内心升腾起的情怀相当强烈。他创造出了专门针对软土地基的阀型基础，成为上海摩天大楼建造的鼻祖，且建成后的国际饭店是沉降率最小的一幢大楼。”刘素华说。

　　邬达克所建造的建筑，让这座城市更添了阅读的厚度。（记者 徐翌晟）