《烽火芳菲》导演奥古斯特：希望中国电影不要被好莱坞同化

图说：奥古斯特的新片《烽火芳菲》 网络图

　　“我想拍的并不是一部战争片。”——这是丹麦导演比利·奥古斯特和记者说的第一句话。在第20届上海国际电影节上，奥古斯特的新片《烽火芳菲》入选开幕影片。

　　作为同时获得过金棕榈以及奥斯卡、金球奖最佳外语片奖的三大导演之一奥古斯特接受了新民晚报记者的访问。2008年，他受邀担任了第11届上海国际电影节“金爵奖”评委，从此就和上海这座城市结下不解之缘。10年过去，对于这座城市和这个国家，奥古斯特有很多故事想说。

　　背景调查最过瘾

　　《烽火芳菲》的故事发生在二战期间，在日本偷袭珍珠港的大背景下，一位美国飞行员在执行任务的途中，因燃油耗尽迫降在中国。他遇见了一位坚强、神秘的中国女人，两人之间发生了一段跨越文化和种族的邂逅。

图说：《烽火芳菲》讲述了一段跨越文化和种族的邂逅 网络图

　　奥古斯特说，自己想拍的并不是一部战争的片子，“其实，不同国别的人之间有各种各样的障碍，有不同文化的背景，但还是可以相爱。对于我来说，这个战争的设定并不重要，重要的是人的情感。”

　　这样的剧情设定不由让人想起冈萨雷斯的《巴别塔》，不同文化之下的情感碰撞，似乎是所有导演的终极命题。而执导这部影片最过瘾的地方，奥古斯特说是“背景调查”。为了理解在那样的时代背景下，一个中国寡妇的境遇，他推掉了好几部片约，潜心做足功课。奥古斯特多次到中国体验生活，看了很多中国的电影，并大量阅读中国书籍，了解熟悉中国文化背景。

图说：奥古斯特在片场 网络图

　　“让我最着迷的地方就是我做的这些调查，大量地阅读文献，这特别过瘾。”奥古斯特说，“还有就是跟演员之间的沟通，我们都是人，就算我们之间有各种各样文化的隔阂，但是终究来说，我们还是一样的。”

　　不忘初心

　　早期在瑞典学习的奥古斯特，深受瑞典电影大师英格玛·伯格曼的影响，和伯格曼的合作是他人生最大的一次体验之一。“我最喜欢他的一部片子，叫《哭泣与耳语》。影片最后的15分钟给我留下特别深刻的印象，故事在梦和现实之间自然转换，让我特别震撼。”

　　至今，奥古斯特依然念念不忘当初被电影吸引的那种心情，而对于急速扩张的中国电影市场，他给出的建议同样是“不忘初心”。

图说：奥古斯特有着北欧人冷静、内敛的天性 网络图

　　“希望中国首先不要被好莱坞同化。你们有太多优秀的文化，太多好看的故事，不要把电影发展的重心过于偏向经济和物质。”

　　在《烽火芳菲》里，奥古斯特表现出北欧人冷静、内敛的天性。简约风格加上事无巨细的史诗般叙事方式，让人在静默中体会强烈的情感张力。例如中国寡妇被枪杀的情节，就没有传统电影里剧烈的肢体渲染。“不忘初心。”依旧是奥古斯特对此的解释，“我真正的重心是放在杰克和这位救了他命的中国女性的感情上面，这是人和人的关系。这是特别风格化的一种东西，就好像导演的秘密。当这种秘密和观众产生共鸣时，这一切就值了。”（记者 张艺）

图说：奥古斯特在杭州有自己的个人导演工作室 网络图

　　相关链接：比利·奥古斯特介绍

　　丹麦电影导演、编剧、制片人比利·奥古斯特，1948年11月9日出生于丹麦哥本哈根。1978年，执导个人电影处女作《在我的生活中》，从而开始导演生涯。1987年，执导剧情片《征服者佩尔》，获得第41届戛纳国际电影节金棕榈奖、第61届奥斯卡金像奖和第46届金球奖最佳外语片奖。1992年，执导的爱情片《善意的背叛》获得第45届戛纳国际电影节金棕榈奖，由此成为戛纳电影节史上第三个进入“双金棕榈俱乐部”的导演。

　　2008年，奥古斯特曾经担任过第11届上海国际电影节“金爵奖”评委，3年后，他正式受聘成为杭州市文化顾问，并在杭州落户成立了个人导演工作室。2015年，执导首部在中国拍摄的战争剧情片《烽火芳菲》。