您现在的位置:首页 > 【微信海报】每天一个精彩故事 > 海报视频 > 正文

短视频海报 | 大雪

来源:新民晚报     编辑:高飞     2021-12-06 19:57 | |

  新民晚报“上海时刻”出品

  有友:“冬天进补,开春打虎。”外婆,大雪节气到了,侬好弄点东西,给阿拉补补咧。

  As the saying goes, tonic in winter and tiger fighting in spring. Grandma, it's Great Snow, so it's time for you to cook something delicious to replenish our body.

  外婆:大雪确实是进补的好辰光,我晓得,你们就欢喜吃羊肉火锅、羊肉串对伐?其实,除了高蛋白,也要多吃点橘子、柚子、苹果等维生素含量高的东西,可以防鼻炎,消痰止咳。

  Yeah. The Great Snow is really the best time for tonic. I know that you like lamb hot pot and lamb skewer. But besides high protein food, you should also eat fruits like oranges, shaddocks and apples. These fruits are high in vitamins and they can prevent rhinitis and cough.

  小友:阿姐,侬不要整天想着吃,可以教我背背诗咧。

  Don't think about eating all day, sister. Can you teach me to read poetry?

  有友:”孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪“,这首诗描写的就是大雪节气前后的景色。

  "In the snowed river he alone fishes, fishes and fishes." This poem describes the scenery before and after the Great Snow.

  外婆:是的,老古话讲:大雪冬至后,篮子装水不会漏。大雪节气一到,气温明显下降,还会下雨或者下雪咧。

  Yes. As the old saying goes, after the Great Snow and the Winter Solstice, the water in the basket will not leak.

  有友:外婆,阿拉老师讲,大雪前后,北方的鸟往南飞,上海的鸟也多起来了。

  Grandma, our teacher told us that birds from the north fly south at the time of the Great Snow.The number of birds in Shanghai also increases.

  外婆:嗯,上海是候鸟的一个栖息地,到上海来过冬的鸟真的不少。

  Yes, Shanghai is one of the habitats for migratory birds. Many birds come to Shanghai for winter.

  小友:阿姐,这个周末,可以叫妈妈带阿拉到公园里去看鸟鸟咯。

  Let's ask Mum to take us to the park to watch birds this weekend.
       文案:王瑜明;朗读:陈有友、陈小友和外婆 插图:王嘉玮;视频:贺信

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2021 All rights reserved