矢志征服英语难读词

　　英语学习，是一个系统的工程，目前听说读写译的各种技能，都建立在单词这个基本的语言单元的基础之上。因此，把握住单词的音形义，也就抓住了语言学习的根本。而英语的表音系统比较复杂，所以语音教学中的一个重点就是要增强对相似读音的辨识能力，以确保表达的准确性。即使对母语使用者而言，在实际英语语言运用中，因不了解语音发音规律而以经验误判的事情也时有发生。目前市场上关于语音学习的专著汗牛充栋，然而，有系统性、针对性地指出语音发音中的一些陷阱，并从不同的语体和学科特点进行归类总结的书籍可谓寥若晨星。从这个意义上说，《向英语难读词宣战》实属另辟蹊径之书，它不仅有自己独特有效的语音研究视角，同时也有很高的应用价值。

　　本书一方面从基础的语音结构出发，介绍发音系统中的音节、同源词、同缀词、同根词基本单元，另一方面以不同的板块将难读词进行对比展示。在板块的设计上，作者独具匠心，既有以地名、人名、动植物、货币、材料、专有名词、数字量词等为内容的不同名词板块，也有形容词、动副介连、复合词及各国外来词板块，覆盖全面，且所选择的单句和对话都是作者多年来积累的生活常见表达，有很强的实用性和启发性。可以说，此书无论是整体的定位、设计，还是具体实例的选择，都展示出了独到之处。更为难得的是，在对发音相似的单词比较的方法上，书内设计了很系统的对照方式，如同形异音比较、首音比较、尾音比较、异形同音词素比较、同源词比较等多种方式，这展示出作者在语音比较领域内系统的思考和严谨的治学态度。

　　此外，本书的另一特色在于形象的归纳表述，如“两声螺号风欲来——首选音更令人惊讶的单词”，“原野盛开栀子花——向后扩展之词与原词读音的比较”等，让语音分析不再那么枯燥无味，以生活化气息浓厚的表述和例句使语音对比更容易为读者所理解和接受。大道至简，能以简朴的方式将复杂的原理展示出来不仅需要作者对相关知识的透彻理解，更需要作者以深入浅出的手段让大众进一步理解直至洞晓各种语音的差异，从而增强他们对语音加以比较的意识和能力。

　　从整体上看，本书以扎实的语言功底、系统的阐释方法和平实的叙述风格对不同语境下的语音差异做了非常细致和直观的展示。从语音的角度出发所做的努力，不仅有很高的学习有效性，更展示了作者独特的视角，在当前的各类语言类书籍中堪称独树一帜。书中所列例句，更是作者多年辛苦积累悉数原创所得，视野宽广，甚为不易。潜心治学如此，亦值得各位同行学习。是为序。

　　（此文是邵明德专著《向英语难读词宣战》之序，其标题系编者所拟。）