能说英语的交警和辅警

每次过马路时，只注意对面的红绿灯，很少留心站在马路上维持交通秩序的交警和辅警。大热天见他们伫立十字路口，感叹他们特别辛苦，烈日下身着长袖衬衣，外面还套件背心，脸被晒得黝黑，汗流满面。

对交警和辅警的辛苦付出，我多以遵守交通法规来回报，却从不注意他们的言行。那天傍晚去上海影城看电影，过番禺路、新华路口时，见有位辅警拦住了开电动车乱穿马路的金发碧眼，辅警果断地拦下老外，操着流利的英语与他对话，老外不住地打手势解释，辅警叫来了交警，交警也是一口流利的英语，检查证件，罚款教育处理后放行。我见之颇感惊讶，文明执法，一视同仁，颇感敬佩。

交警吹哨又叫住了一名在人行道上骑电动车的违章者，罚款处理，违章者不愿掏钱反复纠缠。我心里想必须执法，这些横冲直撞的人才会长记性。

我好奇地走近辅警，见他身材挺拔，五官周正，我举手打招呼说：“我是市局的，你能讲一口流利的英语，令人惊讶。是在哪里学的？”辅警微笑地说：“读书时学了一点，主要是在部队里自学的，并考出了大专文凭。”我问：“为啥不报名当警察？”他无奈地说：“我原来是想当警察的，但报名条件必须是本科文凭。所以我开始自学本科，已考出了一半。这次招考辅警，我报了名。”我问他：“你尊姓？”他说：“姓陈。” 我告诉他：“辅警的工资待遇、医保和养老金都有保障。你先好好当辅警，等拿出本科文凭再报考警察。”小陈点点头，感激地说：“谢谢鼓励！”我善意地提醒他：“天热起来了，注意自我保护，太阳直晒时，可以躲到树荫下指挥交通。”小陈认真地说：“规定交通高峰时必须站在马路中间指挥。”说罢，他笑着自嘲地说：“阿拉是日立牌吸尘器，”他形容得颇为形象。我又追问：“那位会讲英语的交警姓啥？”辅警告诉我说：“姓崔，他是我的师傅，也是我的英语老师。”

小陈说罢，又走向马路中间，手舞电动指挥棒认真指挥交通。望着他挺拔的身材，一招一式，与交警一样干脆有力。这位辅警长得帅，当过兵，英语佳，可惜没有考出本科文凭，很为他惋惜。不过当辅警与交警一样，也需要认真执法，更需要会说英语。如今上海已成为国际化大都市，马路上到处可见外国人，也经常看到老外骑车违法乱穿马路。处理外国人违反交通法时，需要会讲国际普通话——英语。

记得上世纪80年代中期，我在长宁公安分局政治处搞宣传时，听交通队长讲起过一件趣事。有位住在樱花度假村的外国老太在南京路购物时，感到内急，那时商店里厕所很少，厕所也没有英语标记。老太太操着英语问路人，被问者都摇头听不懂，最后老太去问马路上执勤的交警。交警听不懂英语，以为老太太是要打的，热情地一个大招手拦了一辆出租车。老太太上车后，司机也听不懂英语，情急之中，老太太拿出了宾馆的名片，司机才明白要去樱花度假村。到了宾馆老太太让司机等一下，回去解手后，又打的回到了南京路购物。虽开了个国际玩笑，但说明国际大都市的交警需要懂一点英语。为了提高交警的英语会话能力，市公安局曾发过简单的警用英语会话小册子，也举行过多次英语会话考试，但英语不是一朝一夕速成的，提高英语听力则更难。交警小崔和辅警小陈都能熟练地讲英语，令人刮目相看。（李动）