您现在的位置:首页 > 夜光杯 > 夜读 > 正文

趣解汉字“活”

来源:新民晚报     记者:沙水清     作者:沙水清     编辑:郭影     2020-05-21 18:22 | |

社会如同生命体,流动开放是其活力之所在。疫情阻隔了人与人之间的交往,当中国抗“疫”取得决定性胜利,取消“暂停键”,一方面保持疫情防控常态化,一方面激活经济社会进入正常运行轨道,正成为全民的倾力之举。“活”竟是那么可贵!

回望字源,“活”原来是一个从水从聒的结构。从水,指河水、溪流;聒,指绕舌絮叨或噪声扰人。形声一体,合起来会意,本义指溪水、河流、瀑布哗哗作响,如同绕舌之人在耳旁滔滔不绝地说话。“聒噪”,不是一个好的体验,但对水体来说,却是何等重要。“问渠哪得清如许,为有源头活水来”。流水不腐,“聒噪”恰是流水、活水生生不息的动态特征。

“河水洋洋,北流活活。”“活活”即“哗哗”。“活”作为溪水河水等流动的声响何以演变成生存、生命的象征?这恰恰体现了汉字引申转义的功能。古井不波、死水微澜,显然无生命力可言,哗哗作响的水流声,正是水体保持洁净生态、充满生机的表现。

流水的“哗哗”声里有生命的机灵和律动。“活水源流随处满,东风花柳逐时新。”生机勃发的时节,岂能没有潺潺流水的共鸣交响?“活”,正是生命存在和存续的方式。

简化后的“活”,从水从舌,其中的“舌”可视作“聒省声”。虽然没有突出聒噪的喧哗特征,但因舌的言说或呼喊而发出声响的含义依然存在,似乎更加浪漫。喁喁细语的溪流水声,正是一种诗意的生命存在。这说的是水声,又何尝不是说人?

至于舌的构造,并非什么千口之喻,而是蛇信子的象形以及字义的泛化,也就是用蛇舌来泛指人或其他动物的舌头。蛇的舌头分叉,一般吐出来捕捉外面的信息,如食物、周边环境情况等,所以叫“蛇信子”。舌与蛇同音,并非偶然吧。

关于“舌”的拆字解读,还有多种视角,但只能当作一种文字游戏,添趣而已。比如,拆解为水和舌,表示口舌生津,肾水充足,生命力强盛;拆解为水、千、口,表示上天启示,惠泽久远;舌通十,表示实话实说;活通和,表示一团和气,不得罪人;又通火,表示人体是一团火。照此,汉字几无规范,大谬不然。从科学理性计,还是别做测字占卜、预测吉凶的“测字先生”,“身得几时活,眼开终日忙”。快乐地劳作,辛勤地创作,不正是生命焕发的“哗哗”声?(沙水清)

今日热点

网友评论 小提示:您要为您发表的言论后果负责,请各位遵守法纪注意语言文明
您还能输入300
最新评论 [展开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴

新民晚报|新民网|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民网客户端

关于新民网|联系方式|工作机会|知识产权声明

北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|人民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:31120170003|信息网络传播视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律管理承诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2020 All rights reserved