胡展奋：百搭

同学聚会，听高人讲解《甘草赋》觉得有趣。

作为“最百搭”的一味中药，甘草除了“益气补中”外，主要功能是“调和药性”，也就是任何凌厉肃杀的药性遇到它就毒性降解甚或消失了，是以绝大多数的中药方剂都含有甘草，其外号也就叫了“国老”，三国里大乔小乔她爹“乔国老”，时常为吴蜀的紧张关系“拉皮条”，出了名的“糨糊桶”。

类似的普适性倒让我想起上海日常话中的那个百搭的“搭”字。

其主流用法是“搭档”“搭子”，合作或伙伴的意思。但它的衍生义，引申义之百搭用法，则让人眼花缭乱。

形容口齿不清或思维破裂，表达含混，上海人常说一个人“搭嘴搭舌”地说不清；形容一个人行事乖张或没有分寸，或在对错之间摇摆不停，则会说其“搭进搭出”，若再严重，就直接说他“神经搭错”，往往极简地问：伊搭错啦？

扑克牌中的“大王”“小王”，上海话习惯叫“百搭”，大百搭，小百搭。它高度的普适性，黏合性一旦被引申到热衷交际，喜欢对各类陌生人主动示好的人，就有了形象而微带贬义的称呼“百搭”。

作为一种著名称谓，“百搭”在上海可算家喻户晓，与其并行而小众“点对点”的就是“搭讪”“搭腔”，有人我不愿理他，就“勿搭腔”；有人我想接近，随便找个话题套近乎，就叫“搭讪”。

也许这个特性，上海话里，“搭”与“黏”是一个意思，某物很黏，我们会说很“搭”。黏牢了，就是“搭牢了”，女性纠缠男人，我们会说“伊搭牢伊了”，反之亦然；小孩过分依恋家长的，我们会说：“这个小孩真黏。”

所以任什么胶水，我们都习称“百搭胶”。在使用连词的时候，我们常说“我搭侬”——我和你；“我搭伊”——我和他。

不知何故，“搭”还和“抓捕”有关。

我父亲当年使用“月票”，故意放在半透明的的确良衬衫袋里，自豪感一如现在拥有一辆宝马一样，遇事辄说“我有月票”！强调自己的乘车优越性。某日回家大奏凯歌，说有窃他月票的：“被我一把搭牢”！还“哼哼”了两声。邻居们大声鼓掌。我便知道，“一把搭牢”，就是一把抓住，通常还含有抓了个现行之意，公安局抓捕人犯，我们也会说“被公安搭忒了”或“搭了跑了”。

进入消费领域，搭，就是搭售，搭卖。咸菜搭蹄髈云云。进入中医领域，“搭脉”和北方话的含义一样。（胡展奋）

但有个暧昧的地方却为沪语之“搭”所独有。

邻居小张下班老有“获得感”，那时我还小，每见他凤凰自行车的书包架常有“好东西”驮回家，比如一大团白回丝之类，父亲便和他搭讪：啥地方来的？他就笑嘻嘻地边送一小团，边说，还不是“搭”得来的。白回丝那时好珍贵，除了揩拭大橱五斗橱等外罩“泡立水”的高档家具，还可揩拭手表、收音机、自行车，所以社会上是买不到的，只有从单位里“搭”，由此我晓得“搭”就是默许之下的揩油。家里没锯条，小张会说明天我就去“搭”一根。叫“偷”未免难听，斩立决；“搭”，不经意间粘走一物，就轻得多，疑罪从无。而类似的做派北方话就更诗意了——曰“顺”。路边顺了一棵牡丹。只是临时起意，顺手给它挪个地方存身立命，不亦人畜无害乎。

又要谈及孔乙己的陈年积案了。“窃书”是偷么？有“窃”前缀，后面还“及物”，把他人之物攫为己有，且主观意图昭昭，这不是偷是什么？毛病出在文言表达“窃”，若是绍兴官话“掇”就迹近“搭”了，倘我办案，则“搭”罪从无，速速销案。

当然，我大概率地算不上一个好官。（胡展奋）