刘广宁：双胞“万老”

双胞“万老”

刘广宁

　　我进上影译制厂工作是1960年，那时我们厂和美术电影制片厂早已是在一个大门内的邻居了。同一个传达室，在一个食堂吃饭，共用图书馆，共用一个电话总机。美影厂有好多位从美术学院毕业的青年人，都是业务上的骨干、精英，其中有好几对小夫妻。看他们相依相傍一起上下班，亲热地一起在食堂吃饭，我很羡慕，还曾对我丈夫（当时还未结婚）说：“要是我们在同一个单位上班多好！”

　　听说美影厂的“万老”是了不起的动画片专家、权威，我自然就注意“万老”其人，是个慈眉善目的长者，可从未打过招呼。

　　每天我坐公共汽车上班，途中常见“万老”挤上车来，可乘了两站往往发现“万老”又正从车下挤上来。我给自己的解释是：车门口太挤了，“万老”是暂退下去让路，然后再上来。后来，我又发现“万老”不是每天在同一个站上车的，有时在前两站，有时在后两站，我心想他到底住在哪里？可之后发生了更奇怪的事。有一次我在车上明明看见“万老”挤上了车，但过了两站，却发现他又在下一个车站上排队等车。我大吃一惊，怎么回事，他明明是前两站就上来了，难道“万老”有分身术？这个谜很快就解开了。

　　原来是我孤陋寡闻，只知其一，不知其二。美影厂有三个“万老”，万籁鸣、万古蟾、万超尘兄弟三人，老大老二是双胞胎，长得极相像，不易辨认，我这个刚进厂的小青年，把二位当成一个人了。尔后我发现“大万老”反而比“二万老”长相年轻些，这才把他们区别开来。我们尊敬地称万氏三兄弟为“大万老”、“二万老”、“三万老”，他们是美影厂的元老、功臣、创业者。

　　美影和我们厂合作很多，他们录对白也是用我厂的录音棚，常借用我们厂的演员去配音。我刚工作不久就曾给动画片《大闹天宫》中摘蟠桃的大仙女、木偶片《孔雀公主》中的婻嫲诺娜公主配音，给当时艺术上很幼稚的我以很珍贵的学习、实践机会。

　　和美术电影制片厂为邻多年，直到1976年我们厂迁往永嘉路。