图说:波耶特在城隍庙 网络图
上海这样一座国际化大都市,有什么具有中国特色、当地民俗色彩的景点?对于上海,申花主帅波耶特充满了好奇。于是,在中方经纪人和翻译的推荐下,昨天波耶特和朋友们逛了逛城隍庙,算是入乡随俗了。
“到了一个新地方,要拜土地公公,这是中国人的传统做法。”此前,波耶特的中国朋友向他提起。真有这回事?波耶特问翻译王侃。王侃告诉他,前两任主教练吉洛和曼萨诺都去过玉佛寺,他们对这里的传统习俗相当感兴趣。昨天波耶特和友人们去了豫园和城隍庙。
图说:波耶特一行在城隍庙 网络图
张灯结彩的豫园,充满了喜庆色彩。中国结等中国特色的小礼品,入了波耶特亲友团的法眼,大家商量着,等以后假期回乌拉圭前,要过来多买一些当纪念品回去送人。服装店里的优雅旗袍,则俘获了亲友团里女性朋友的心,纷纷跷起大拇指说好看。九曲桥上走一圈、玉器店里逛一圈,虽然波耶特什么都没买,但能感受到元宵节后浓郁的中国传统节日气氛,让他依然很满足。昨天,波耶特终于尝到了正宗的上海汤包。咬一小口,吸一口汤汁,差点烫伤“天花板”,即便如此,他还是觉得很好吃。乌拉圭人认为,汤包有点像一种南美点心,这种南美点心里面也裹着肉,但外面是油炸的,也没有鲜美的汤汁。在他看来,上海汤包的味道,更细腻一些。
图说:波耶特在城隍庙 网络图
来到有六百年历史的城隍庙,波耶特一行表情变得严肃起来,在此之前,他已经被普及过知识了,中国的寺庙和西方教堂相似,进去的人都很虔诚。城隍庙的老道长特地前来迎接,他告诉波耶特,自己和儿子都是申花队的球迷,大家聊了会儿足球和中国文化。
在新春和元宵佳节之际,始终忙于训练而没有机会深入了解中国文化的波耶特,昨天的城隍庙和豫园之行,显然让他心满意足。
不过很快,一张波耶特进寺庙的照片在球迷圈流传开。有球迷戏言,首战失利的波耶特,真该去求求好运了。但波耶特很清楚,他在申花的执教成绩当然不可能寄希望于烧香拜佛。他的想法很简单,入乡随俗,才能更接地气,才能同中国足球、上海申花更紧密连接在一起。(新民晚报记者 陶邢莹)
侬好上海由新民网出品
微信号:helloshanghai2013
吃喝玩乐、上海故事、同城活动
每天热爱上海多一点,
加入小侬家族就对啦!
新民晚报官方微信
微信号:xmwb1929
有用、有益、有趣
街谈巷议微信
微信号:xinminwangshi
街头访谈,麻辣点评
新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民网|广告刊例|战略合作伙伴
北大方正|上海音乐厅|中卫普信|东方讲坛|今日头条|钱报网|少儿英语教育论坛|中国网信网|中国禁毒网|陆家嘴金融网
增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息服务许可证:3112009001|信息网络传播视听节目许可证:0909381
广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖
沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号
新民晚报官方网站 xinmin.cn ©2013 All rights reserved
版权声明:
• 在本网站刊登的所有内容,包括但不限于文字、图片、音频视频、美术设计、程序及多媒体等信息,未经著作权人合法书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。获得著作权人合法书面授权的,必须在授权范围内使用,使用时保留本网注明的"稿件来源",并自负法律责任。凡注明为其他媒体来源,均为转载自其他媒体,转载并不代表本网赞同其观点,也不代表本网对其真实性负责。如果擅自篡改为"稿件来源:新民网",本网将依法追究责任。
• 您若对稿件处理有任何疑问或质疑,请即与新民网联系,本网将迅速给您回应并做处理。
电话:021-22899999 传真:021-62677454
邮箱:稿件处理 处理时间:9:00—16:00