【文体社会】上海·静安现代戏剧谷转型升级：辐射北上海 全城都有戏

图说：上海·静安现代戏剧谷图标 图IC

　　创立于2009年的“现代戏剧谷”今（3日）起升级转型为“上海·静安现代戏剧谷”，并将以日本戏剧大师铃木忠志导演的喜剧《咔哧咔哧山》于16日在大宁剧院正式启幕。此举，将把市中心城区的戏剧资源辐射至北上海，且以戏剧带动影视、音乐以及商场、街头文化，让更多市民感受到多元文化氛围，以至于全城都有好戏。

　　转型升级后的上海·静安现代戏剧谷，在地域范围上有所拓展，剧场和剧目资源上有所丰富，更将艺术形式从戏剧延伸至公共文化空间。“戏剧谷”地域范畴，如今以江宁路文化街为核心，形成静安公园-雕塑公园-四行仓库-大宁绿地公园的带状辐射，联动全城9大剧场，含美琪大戏院、大宁剧院、话剧艺术中心、艺海剧院、八佰秀、上戏剧院、小不点大视界亲子微剧场、麦金侬酒店和商城剧院等。

图说：日本戏剧大师铃木忠志导演的喜剧《咔哧咔哧山》剧照 新民晚报记者 朱光 摄

　　新一轮演出活动，分为名剧展演、市民剧场、壹戏剧大赏三大单元。名剧展演单元中，将有15部中外名剧轮番登场；市民剧场注重惠民，将呈现街头艺术展、橱窗艺术展、都市嘉年华等互动内容。让市民在剧场、商场、街头、处处都有戏。11月30日举行的壹戏剧大赏，将对标美国戏剧托尼奖，成为戏剧圈内人的盛宴。为了打破剧场艺术的围墙，“戏剧谷”以戏剧为切入点，跨界至流行文化、影视教育等领域。据担任“戏剧谷”艺术总监的著名流行音乐人孙孟晋透露，他们还将与温哥华电影学院合作市民剧场活动，从6日就推出一系列改编自经典戏剧的观影、讲座等，首推以日本著名导演黑泽明根据莎翁名剧《麦克白》为原型的电影《蜘蛛巢城》。而剧场内的演出则确保亲民票价，最高不超过380元，让“戏剧谷”也能成为市民的文化节庆。

　　铃木忠志导演《咔哧咔哧山》为上海·静安现代戏剧谷启幕

图说：日本戏剧大师铃木忠志导演的喜剧《咔哧咔哧山》剧照 新民晚报记者 朱光 摄

　　集日本传统文学、美学观念为一体，融合戏剧与歌舞表演形式的喜剧《咔哧咔哧山》，作为著名导演铃木忠志的代表作，将于11月16日在大宁剧院为2016上海·静安现代戏剧谷启幕。

　　该剧改编自日本文学巨匠太宰治同名剧本，也是日本家喻户晓的童话，讲述了狸子害人后被兔子报复的故事。二战期间，太宰治将此故事落笔成文，主角狸子和兔子升华为人，收入其个人选集《御伽草纸》之中。半世纪后，铃木忠志在此基础上再次改编，让狸子和兔子成为中年流氓与青春女护士，爱情和宠溺、妒忌和仇恨在舞台上交错上演。该剧是铃木忠志代表作中“最逗”的。穿和服的黑帮、穿雨靴的护士，夸张的肢体动作和表情，荒诞的情节发展与人物关系，把导演对病态社会的剖析藏在轻松歌舞喜剧的外衣之下。

图说：日本戏剧大师铃木忠志导演的喜剧《咔哧咔哧山》剧照 新民晚报记者 朱光 摄

　　大宁剧院是静安北部唯一的标准剧场，也是此次名剧展演的“主场”。15部展演剧目中，有7部由大宁剧场合作方上海中演公司主办，其中4部在大宁剧场上演。开幕演出之后，吕丽萍还将在此登台，主演原创话剧《谁没年轻过之麦田守望者》。台湾果陀剧场的职场喜剧《五斗米靠腰》、乌克兰国宝级喜剧团米米里奇的互动幽默剧《疯狂纸世界》等等也会轮番亮相。

（新民晚报首席记者 朱光）