《声音奇幻秀》跨年献演美琪大戏院

图说：《声音奇幻秀》海报 图IC

　　沒有华丽的舞台、炫彩的灯光、精心编排的桥段……“声音奇幻秀”的发布会回到了配音诞生的起点——录音棚。黑暗中，配音演员在话筒前就位，看似简单的一句台词，动辄花费他们数小时时间，在一次又一次的精益求精中，才得以收录。

　　这是一场由配音艺术家进行的专场演出，于今年12月31日、2017年元月1日在美琪大戏院连演两晚，云集了刘广宁、曹雷、程晓桦、狄菲菲、石班瑜、吴磊、赵乾景、陶典、胥渡吧等老中青幼四代声优。

　　历时近两小时的直播发布会，在哔哩哔哩视频网上吸引了逾19000名观众同时在线收看并进行弹幕互动。据了解，之所以选择如此新颖的发布会方式，正是由于“声音奇幻秀”的受众更为“二次元化”。

图说：吴磊、赵乾景、陶典、周可导演收看实时直播 图IC

　　四两千斤，配音艺术重焕新生

　　从振聋发聩的译制片时代，到全民娱乐的网络化浪潮，配音艺术的表演形式也随之悄然生变。“中国人说‘有声有色’，‘声’还排在‘色’的前面，这不是没有道理的。恰到好处的‘声’，真的能起到引人入胜、春风拂面的效果。”领声团队创始人狄菲菲表示，在黑暗纯粹的环境里，配音演员的每一丝气息、情感、节奏都能不加粉饰地如实记录，令配音演员的“硬功夫”更得以彰显。

　　与以往电影配音和朗诵不同，今年的“声音奇幻秀”以“声音的魅力”，“声音的技巧”，“声音的情感”，“声音的故事”四个章节，融合阿卡贝拉、拟声秀、二次元和广播剧等创意节目，展现诞生于译制片的配音艺术，如何在二次元作品中重焕新生。

　　“无声的世界是无色的，当声音渐渐进入，我们会感觉到世界也灵动和丰富起来。在声音采集师的带领下，我们整场演出就像是在声音的世界里经历一场‘奇幻’的旅程。通过舞台空间的变幻、多媒体设计与千变万化的声音相结合，让观众在不同的时空中穿梭。”导演周可说，在这个世界里，观众将聆听来自自然和人类所制造出的不用声音：从1980年代的海外译制片穿越到2016年的原创二次元，从各式狂轰乱炸的广告大片里的百变之声，到夜夜伴你入眠的有声书里的温暖嗓音……

图说：吴磊、赵乾景、陶典、主播二娇录音棚直播 图IC

　　一人千面，新声力量“挑大梁”

　　为了顺应时代趋势，今年的“声音奇幻秀”在演员阵容上更趋于年轻化，除了保留上译厂“黄金一代”的配音艺术家之外，活跃于动漫、游戏、直播平台等领域的青年配音演员和网络红人将成为整场演出的主角。

　　说起“奇幻”一词，原指奇异而玄幻。而在“声音奇幻秀”里，它被赋予了全新意义——配音演员用自己的声线，塑造出性格迥异、形形色色的人物形象，成为一人千面的代名词。“幕后公主”刘广宁、“女王专业户”曹雷、“狐狸精”程晓桦，三位从“辉煌年代”走来的老艺术家将通过还原经典译制片段，用那些年陪伴我们成长的熟悉声音，把时光轴拨转到译制片的黄金年代。

　　有上译厂的老艺术家们护航，后起之秀们也渐露头角。相比影视剧已经有演员演绎为基础的配音，二次元配音对于配音演员来说，发挥的空间更大。而近年来，在二元次配音界势不可挡的领声团队此次也以最强阵容加盟“声音奇幻秀”——由领声“教母”狄菲菲挂帅，吴磊、赵乾景、陶典等新声力量“挑起大梁”。

　　除此之外，“星爷御配”石班瑜将与内地版的“周星星”胥渡吧合作，带来以假乱真的“谁是真的周星驰”的模仿秀，恐怕真的星爷来了，也很难闻声辨人。（新民晚报记者 张艺）