【台前幕后】《诗书中华》让诗书家庭云集上海

图说：周立言姐妹穿着漂亮的旗袍登台 图IC

　　昨天，从全国各地上千个家庭中挑选出来的42组优秀诗书高手汇集申城，以夫妻、父子、母女、兄弟、姐妹等为搭档，前来参加东方卫视大型原创电视节目《诗书中华》，显出了家有诗书所带来的优良家风、家训、家教……

　　诗词熏出美感

　　记者昨晚在《诗书中华》现场发现与其它诗词节目参赛者大多以青年或学生为主不同，《诗书中华》跨越了不同年龄、不同阶层，年龄最大是八旬老人，最小的是年仅5岁的突尼斯女孩，既有高等学府中的“学霸”，也有普通的快递员、晒盐工甚至是尚未进校园的小孩。

　　参赛家庭两两结对在圆形草垫上盘腿而坐，潺潺流水从他们身边经过。当酒杯顺流而下在哪停下，坐在哪儿的参赛者便要起身进行答题。周立言姐妹来自苏州，也是米兰世博会上唯一上台的中国绣娘。她们穿着漂亮的旗袍登台，被称之为旗袍姐妹。她们是旗袍设计师，古典诗词中的美丽意韵如“月是故乡明”等，给她们的旗袍设计带来了艺术灵感。她们当场给担任评点嘉宾的复旦教授钱文忠、台湾作家张大春、主持人骆新的服装用古诗词巧妙“取名”。

图说：80岁老人吴孝琰与儿子一同登台 图IC

　　家风从小传承

　　总导演王昕轶告诉记者，《诗书中华》最大特点是以家庭为特色，因为中华优秀传统文化的传承最先就是从家庭开始的，许多人喜欢中华诗词就是从小受了爷爷、奶奶、爸爸、妈妈的影响。

　　记者看到来自浙江嵊州的80岁老人吴孝琰与儿子一同登台，老人曾是中学老师，他操着一口浓重的乡音说：“我退休后有两大愿望。一是我已走了近20个国家，希望能去南极；二靠诗词登上电视节目，没想到今天机会来了。”老人和儿子相配合，在门槛赛中连闯五关。如面对“千”字，老人答：“千山鸟飞绝”，儿子即应：“万径人踪灭。”面对“海”字，老人答：“海内存知己”，儿子应：“天涯若比邻。”八旬老人记忆之强，令人惊叹。儿子虽然抱怨当年父亲逼迫自己背诗，但也承认受益匪浅。

　　两边大屏幕上，当选题答对了，桃花纷飞，春光艳丽；若是选题答错，一片雪花飘落，犹如寒冬。

图说：齐妙从小喜欢古诗词等中华传统文化 图IC

　　重在诗文活用

　　齐妙是来自清华大学核科学的女博士生，她从小喜欢古诗词等中华传统文化，但父母却要求她放弃自己爱好报考了理工科。对此，父母对她一直心有愧疚。这次听说《诗书中华》需要家人一起参赛，在内蒙古当工程师的妈妈特地陪同女儿同来上海，尽管当妈妈的掌握诗词量远不如女儿多，但为了帮助女儿圆梦荧屏，妈妈十分紧张，特地刻苦读诗“备战”。对于齐妙作为攻读核科学的博士前来赛诗文，钱文忠教授以科学家钱学森的古典文学十分深厚的事例来鼓励她。

　　总导演王昕轶指出，与其它诗词节目相比，《诗书中华》另一特点是突破了诗词范围，融入了不少古文，如孔子名句“有朋自远方来,不亦乐乎”、范仲淹名句："先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"等俯拾皆是，做到诗文交相辉映。另外，《诗书中华》并不强调选手要背诵多少古诗，而要倡导诗文活用。如出现一幅画，让选手当场配上合适诗句；如清明节，让选手借用诗词来表达当代人的情感。节目定于14日与观众见面。（新民晚报记者 俞亮鑫）