钢琴、昆曲、书法跨界演绎《春江花月夜》

图说：汤蓓华与国际获奖学生音乐会 网络图

　　“春江潮水连海平，海上明月共潮生……”昨日，在上海音乐学院教授汤蓓华行云流水的钢琴声中，张军清亮的嗓音划破长空，书法家丁申阳将或激越或幽静的音符化作狂逸的草书。

　　在东艺上演的上海之春国际音乐节汤蓓华与国际获奖学生音乐会上，汤蓓华和昆曲的跨界之作《春江花月夜》艳惊四座。该作品可以唱、可以奏、可以写的跨界背后，艺术家们有着宏伟的蓝图：登上上海之春的舞台只是一个序幕，向世界展现我们优秀的传统文化是下一个目标。 

　　钢琴搭载昆曲

　　汤蓓华曾演奏录制过作曲家黎英海的《夕阳箫鼓——春江花月夜》，并着迷于优雅清隽的昆曲。只是要把最喜欢的钢琴和昆曲融合起来并非易事，两者的音色、音区、音层完全不一样。如何能让两者珠联璧合，是金复载和艺术家们一直在琢磨的问题。

图说：张军等上演《春江花月夜》 祖忠人 摄

　　对于近年来不断尝试昆曲各种可能性的张军来说，这一次遇到了前所未有的挑战：“在传统昆曲舞台上，我演小生，音乐跟着我走；现在我得精确地跟着钢琴走，而且西方音乐的结构非常严谨，节奏又有很多变化。”

　　好在他曾演过歌剧《马可·波罗》。和十年前首次与钢琴合作相比，张军明显感到了和谐，“当时和爵士钢琴是各唱各的，现在的合作是‘你中有我，我中有你’”。

　　汤蓓华特别满意人声与乐声神韵的契合，人声能触动人心，而一架钢琴可浓缩一支乐队，前者是单线后者是多维度，搭得巧妙。

　　由此，张军和汤蓓华都产生了一种想法，以西方人最熟悉的钢琴搭载昆曲、洞箫、书法，探索过程虽艰辛，但何尝不是一种中国文化对话世界的方式。他们希望打磨后的《春江花月夜》能登上世界舞台，向更多的人展现中国璀璨的文化。

图说：五架钢琴版《花之圆舞曲》 祖忠人 摄

　　独一无二的箫

　　此外，笛子演奏家毛宇龙的箫在这部作品中的地位不容小觑。小生的声音非常高亢，而箫正好作为一座桥梁自然地连接起钢琴和昆曲。台上，箫声若隐若现，时而和张军交流，时而又与琴声私语，古韵悠悠。

　　这也不是毛宇龙第一次参与民乐跨界。在当代昆曲《我，哈姆雷特》上演时，他和张军联手。当时为了表现绚烂丰富的笛音，他采用多支不同种类的笛子。

　　此番为了《春江花月夜》的音色呈现，他甚至定做了一支箫，并且调整了指法和气息。他介绍，常用箫分为F调和G调两种，“降E调箫很少使用，乐器师也不会做”。于是，他和师傅沟通实验了近一个月，终于“磨出”了一把最符合意境的降E调箫。

图说：刘诗昆弹奏《白毛女选段》 祖忠人 摄

　　春江花月夜可以书

　　《春江花月夜》脱胎于唐代诗人张若虚的诗作。现场，书法家丁申阳乘兴挥毫，用笔吟唱清词丽语。他选择“草圣”张旭的草书，而张旭和张若虚恰恰都是唐朝人。曲罢，丁申阳的书法作品博得了满堂彩。

　　不过，当初丁申阳接到邀请时有些顾虑，短短12分钟内能否完美地体现252个字？以往他在古琴、古筝等雅集中写字，但这回与钢琴的风格是否搭调？

　　尝试后的他认可道：“书写大草本就需要一些激情，琴声则带给他新的灵感。这样的组合方式的确有意思，但是必须注意音乐风格和书写风格的匹配。”

　　60岁的他还透露了“试水”的私心：“我要让喜欢西方古典音乐的听众也爱上我们中国的书法，音乐厅可以成为一个推广平台。”（新民晚报记者 肖茜颖）