下周六，上海国际电影电视节揭幕！

图说：上海国际电影电视节 图IC

　　新民晚报记者昨天下午(2日)在2016年上海国际电影电视节发布会上获悉，众所瞩目的上海国际电影电视节定于本月6日至19日举行，有500多部影片将在全市16个区、县的45家专业影院进行展映，此外还组织了100多部影片在全市100多个满足放映条件的社区进行公益展映。

图说：电影《大唐玄奘》 图IC

　　“一带一路”作品多

　　国家战略“一带一路”作为主题，将在影视节的展播、展映、论坛和各项活动中得到充分体现。有15个沿线国家报名参加电视“白玉兰奖”，巴基斯坦等4个沿线国家作品将参与展播。在金爵奖参赛片中，有伊朗、波兰、捷克、以色列、菲律宾、中国等沿线国家的电影。亚洲新人奖的入围影片则来自印度、泰国、以色列、中国等国。展映设立了“一带一路”单元，让观众通过银幕更了解沿线国家。电影市场首设的“一带一路”专区，有中国和沿线国家的电影项目在此版权交易和合作洽谈。大批“一带一路”项目，将借影视节平台进行推广。沿线国家电影人除了在“一带一路”论坛上畅诉合作前景，还联合倡议成立“一带一路”电影节联盟。今年，电影节还将赴沿线国家举办中国电影展。

图说：VR短片《黑童话》 图IC

　　影视结缘互联网

　　近年来，中国影视产业出现高速增长，本届国际电影电视节将呈现中国影视人对发展影视产业、繁荣影视市场、创造影视辉煌的共同追求和梦想。国际影视市场中，电影市场面积约为19000平方米，比去年增加3500平米，四成以上展商来自海外。国际影视市场首设中国模式交易馆，不仅集中展示中国电视人的创意结晶，来自全球的制片人、导演等将与中国同行一起，共同探讨发展具有中国特色原创电视节目的前景。互联网电影系列则包括“创视纪—VR乐园”活动、互联网电影展映、互联网+影视产业投资跨界峰会、互联网电影上海高峰会、互联网电影之夜等，将汇聚全国涉足电影产业的互联网高层人士，一起描绘中国互联网电影产业的未来。首次举办的VR影视乐园，将汇聚来自全球的电影科技最新产品。

图说：成龙在去年的成龙动作电影周 图IC

　　推动影视“走出去”

　　本届影视节也是“讲好中国故事，传播好中国声音”的大平台。电视节的白玉兰奖评选、中国模式日活动、论坛等，都包含了中国影视人探索“传承与创新”、弘扬民族优秀文化等方面的丰富内容，更为电影人“讲好中国故事”产生引导和推动效应。电影论坛总数将不少于16场次，将聚焦于如何更好地运用不同文化背景下形成的影视语言、表达方式，去讲好中国人的故事。成龙动作电影周设置了“动作电影世界心”主题，以“中国元素，国际表达”的理念，探讨动作电影如何走向世界。亚洲新人奖评选、创投项目等板块，将以“培训师”“直通车”等育新人、出新作的新措施，促使更多中国影视新人、新作脱颖而出，在国际大舞台更好地传播中国声音。

　　文化部、广电总局共同主办“2016年中外影视译制合作高级研修班”放在电影节期间，邀请20多个国家和地区的50余位影视专家、翻译人才与中国同行进行交流，举行“中外影视译制合作国际专家座谈会”和“中外影视译制合作成果展”，以推动中国影视文化“走出去”。

图说：电影《聚焦》 图IC

　　影视展映 服务市民

　　经过精心遴选的80余部中外电视剧、纪录片、动画片和综艺节目，将在上海多个电视频道展播。有500多部影片将在全市16个区、县的45家专业影院进行展映。

　　为满足广大市民的文化需求，电影电视节将进一步提升公共文化服务质量，组织了100多部影片在全市100多个满足放映条件的社区进行公益展映，并进入部分高校，让广大市民和学子能更好地分享影视文化的精彩。参展影片包括：《聚焦》《房间》《大空头》《丹麦女孩》《索尔之子》《德军占领的罗浮宫》等奥斯卡、戛纳、柏林、威尼斯电影节的热门影片。新民晚报记者 俞亮鑫