唱给党听“两支歌”

       第三届上海沪剧艺术节将于7月20日启幕，全市13家沪剧院团将举办系列演出、沪剧论坛、下基层慰问演出等一系列活动。昨日，在上海沪剧院召开的启动动员会上，沪剧艺术节总导演汪灏介绍，本届沪剧节将献礼党的十九大，“我们将通过跨界创新红色经典唱段，为观众带来好听好看时髦的沪剧”。

       为了提高参与度，沪剧节闭幕式首次选在源深体育中心，并电视直播，届时沪上老中青以及苏锡常的沪剧爱好者等近万人将唱响上海的声音。

紧扣时代性

       沪剧，发源于吴淞江和黄浦江两岸的田头山歌和民间俚曲，是上海本土特有的地方戏剧种。从早期的花鼓戏、本滩、申曲，到1941年定名的当代沪剧，已有200多年的发展史。

       近年来，传统戏的跨界逐渐吸引年轻人的目光。上海沪剧院院长茅善玉介绍，沪剧艺术节将有不少大胆的尝试：藏族歌唱家才旦卓玛演唱的《唱支山歌给党听》承载了几代人的回忆，沪剧唱段《唱支山歌给党听》同样广为传唱，闭幕式上“两支歌”将首次融合；耳熟能详的《茉莉花》也能做文章，沪剧《董梅卿》选段就有《茉莉花》的旋律，届时将混搭江苏民歌版、普契尼《图兰朵》的歌剧版。“这是沪剧与中国各地对话、与世界对话的机会。”

       此外，在弘扬优秀传统文化的当下，本次沪剧节将首次引入更多的非遗项目：奉贤滚灯、三林舞龙舞狮、刺绣、海派旗袍……观众在一部戏或者一场演出中便能全方位地领略传统文化与海派魅力。

汪灏强调，沪剧中的红色经典历来广受欢迎，今年恰逢中共十九大召开，沪剧节便是一次献礼。“比如闭幕式将上演《金沙江畔·老班长找水》、《江姐·绣红旗》等，曾经我们绣红旗迎解放，如今绣红旗奔小康，但依旧具有时代意义”。

图说：沪剧《江姐》 图IC

参与者最多

       沪剧的传承发展乃至沪剧节离不开群众，而今年沪剧节的群众参与度将刷新纪录。

      “我们特别请来了‘沪剧训练营’中的孩子，沪剧节不止是艺术家表演，业余爱好者尤其年轻人应该有登台的机会，沪剧从娃娃抓起意义非凡。”茅善玉介绍，今年首次邀来苏锡常的沪剧社团以及爱好者，共享沪剧节盛宴，“长三角联动、抱团将利好沪剧的推广”。

       为了提高参与度，一方面沪剧节闭幕式首次选择在源深体育中心，近万人合唱沪剧蔚为壮观；另一方面，引入电视直播让无法亲临现场的市民享受这场沪剧狂欢。

       往届沪剧节中，名家名团送戏下乡占有很大比重。今年院团公益惠民力度还将不断扩大，继续深入浦东众多街道，包括养老院、学校、部队等等。同时，茅善玉指出，每一年的下基层也是从田间地头发展起来的沪剧的“寻根之旅”，“创新很重要，不忘初心，找寻到沪剧的活力也是我们沪剧人的责任”。本报记者 肖茜颖

【记者手记】 沪剧成为申城IP

       近年来上海大大小小的艺术节应接不暇。在昨日的启动动员会上，浦东新区宣传部副部长、文广局副局长孙毓指出，上海推了很多国外艺术，但我们最好的IP（可供多维度开发的文化产业产品）还是自己的地方戏，做好自己的IP，让沪剧有更好的传承。每一次沪剧节便是一次绝佳的机会。

       沪剧不只有俊男靓女、动人的旋律，还有一座城的风貌和气息，所以它也显出这座城市的温度。一届又一届沪剧艺术节是对海派文化的守护。在上海沪剧院院长茅善玉看来，一首首动人的沪剧唱段在老百姓心中唱响，便切切实实地提醒每个人勿忘乡音，“沪剧代表着我们的自信、我们的本土文化，也希望沪剧艺术节能提升沪剧艺术、沪语文化乃至我们的海派文化”。肖茜颖